Textbeispiele

• Sein ständiges Genörgel ist ein echter Stimmungskiller.
  تذمره المستمر هو معكر صفو حقيقي.
• Regen kann manchmal ein Stimmungskiller für ein Picknick im Freien sein.
  المطر قد يكون معكر الصفو أحيانًا لنزهة في الهواء الطلق.
• Lass nicht zu, dass negative Gedanken ein Stimmungskiller für deine Motivation sind.
  لا تدع الأفكار السلبية تعكر صفو حماسك.
• Die Nachricht von der Absage war ein echter Stimmungskiller.
  كانت الأخبار عن الإلغاء معكر الصفو حقيقي.
• Er ist ein Stimmungskiller, wenn er über Politik anfängt zu reden.
  يصبح معكر الصفو عندما يبدأ في الحديث عن السياسة.
• Oh, Mister J... sein Sie doch kein Stimmungskiller! Konzentrieren Sie sich einfach auf die Liebe.
  اوه سيد جاي لأتصبح قاتل المتعـه فقط ركز على الحب
• Sieh nur was ich anrichte. Es geht wieder um mich. Ich bin ein Stimmungskiller.
  انظر لما فعلت، لقد جعلتُ الأمر عنّي ..ياللمشكلة