Textbeispiele

• Im Wohnzimmer steht ein gemütlicher Schaukelstuhl.
  في غرفة المعيشة يوجد كرسي هزّاز مريح.
• Oma sitzt immer in ihrem Schaukelstuhl, wenn sie ein Buch liest.
  الجدة دائمًا تجلس في كرسيها الهزّاز عندما تقرأ كتابًا.
• Ich habe einen antiken Schaukelstuhl auf dem Flohmarkt gekauft.
  اشتريت كرسي هزّاز قديم في السوق المفتوح.
• Der Schaukelstuhl knarrt, wenn man sich darauf setzt.
  الكرسي الهزّاز يصدر صوتًا عند الجلوس عليه.
• Ein Schaukelstuhl kann eine beruhigende Wirkung haben.
  يمكن أن يكون للكرسي الهزّاز تأثير مهدئ.
• Er wird es wohl fressen. Ich sah einen einen Schaukelstuhl fressen.
  قَدْ يَأْكلُه، أَفترضُ ذلك. رَأيت واحد يَأْكلُ كرسي حجر قبل ذلك
• Da ist Cassy, -die Lady im Schaukelstuhl. -Scht!
  .إنها كاسى المرأه التى على الكرسى الهزاز
• Oft setzte er sich in einen Schaukelstuhl und rauchte eine Zigarre, während seine Frau sich ihre rosigen Hände an der Schürze trocknete und ihm freudig berichtete, wie die Kinder den Tag verbracht hatten.
  لقد وضع نفسه على كرسيه الهزاز ودخن السيجار في بعض الليالي وزوجته تمسح باناملها الورديه على المئزر
• Jetzt ist es kurz nach Mitternacht, ich hab gerade einen Zug überfallen, sitze in einem Schaukelstuhl und plaudere mit keinem Geringeren als Jesse James.
  - وها نحن الان في منتصف الليل - وقد سرقت قطار سكه الحديد . واجلس في كرسي هزاز ايضا! - واتبادل اطراف الحديث مع جيسي جيمس نفسه
• Kommt drauf an. Wenn Sie ihm einen Schaukelstuhl geben, ist er ein großer Fan von so bescheuerten alten Liedern wie "In the Gloaming".
  ، يعتمد. هو سيترنح ويحفر إذا أعطيته كرسي هزاز
• Ich habe einen bequemen Schaukelstuhl.
  فلدي كرسي هزاز ومريح جدا
• Das? Das ist ein Schaukelstuhl.
  ذلك؟ كرسي هزاز اعتاد الناس على الجلوس
• Dann sitzt du im Schaukelstuhl und liest die Witze in der Zeitung!
  ستجلس في كرسي هزاز وتقرأ الصحف المسلية!
• Da ist Cassy, - die Lady im Schaukelstuhl. - Scht!
  .إنها كاسى المرأه التى على الكرسى الهزاز
• Oft setzte er sich in einen Schaukelstuhl und rauchte eine Zigarre, während seine Frau sich ihre rosigen Hände an der Schürze trocknete und ihm freudig berichtete, wie die Kinder den Tag verbracht hatten.
  لقد وضع نفسه على كرسيه الهزاز ودخن السيجار في بعض الليالي وزوجته تمسح باناملها الورديه على المئزر

Synonyme

• Tisch, Bett, Stuhl, Schreibtisch, Sofa, Schrank, Bord, Garderobe, Pult, Couch

Beispiele

• In der FAZ meldet sich ein großer deutscher Dichter zu Wort, ... um aus dem Schaukelstuhl heraus der Schwertmission der Briten und Amerikaner zu akklamieren.", Aber niemand muss ohne Schaukelstuhl auskommen., Das beliebteste Möbelstück der Kubaner ist der Schaukelstuhl., Damit legte si sich in den Schaukelstuhl., Mutter liegt auf dem Schaukelstuhl und schilt., Du leg dich man ruhig auf den Schaukelstuhl und nimm noch ein Auge voll., Der Schaukelstuhl, das ist so eine Leidenschaft bei den Frauen hierzulande., Wieschen liegt im Schaukelstuhl und kuckt in die Luft., Die Hände in den Schoß legen und stillsitzen, das konnte sie nicht, denn sie hatte es nicht gelernt, und im Schaukelstuhl hat sie nie nicht gelegen., Wenn wir abends fertig sind mit der Arbeit, dann sitze ich im Schummern gern am Ofen, und Wieschen liegt im Schaukelstuhl.

leftNeighbours

• im Schaukelstuhl, einem Schaukelstuhl, seinem Schaukelstuhl

rightNeighbours

• Schaukelstuhl sitzend, Schaukelstuhl wippt

wordforms

• Schaukelstuhl, Schaukelstühlen, Schaukelstühle, Schaukelstuhls, Schaukelstuhles