Textbeispiele

• Ich leide unter Gelenkschmerzen.
  أعاني من وجع المفاصل.
• Mein Vater hat starke Gelenkschmerzen.
  والدي يعاني من وجع شديد في المفاصل.
• Gelenkschmerzen können einen großen Einfluss auf die Lebensqualität haben.
  يمكن أن يكون وجع المفاصل له تأثير كبير على جودة الحياة.
• Zur Linderung von Gelenkschmerzen kann Physiotherapie hilfreich sein.
  يمكن أن تكون العلاج الطبيعي مفيدًا في تخفيف وجع المفاصل.
• Oftmals sind Gelenkschmerzen ein Symptom von Arthritis.
  غالبًا ما يكون وجع المفاصل أعراض التهاب المفاصل.
• Taggarene wirkt bei Kopfschmerzen, Muskel- und Gelenkschmerzen.
  "تاجارنس" عقار قوى.. تاج.. للصداع وآلام الأسنان...
• Ein Aneurysma erklärt nicht die Gelenkschmerzen.
  كما أنّ أمّ الدم لا تفسّر ألم المفاصل
• Sie litt in den letzten zwei Jahren an Gelenkschmerzen.
  كان متواجدا في العيادة خلال اليومين الأخيرين
• Fieber, Gelenkschmerz, stark aufgeblähter Brustkorb, Müdigkeit, Anämie.
  هل قمت بمعاينة لزملاء العمل من قبل؟ - لا - جيد
• Die Patientin hat keine Gelenkschmerzen, die Unterleibsschmerzen verschwanden, als der Fötus weg war und es gibt keine tastbaren Lymphknoten.
  المريضة لا تؤلمها مفاصلها وألم البطن اختفى بعد إزالة الجنين ولا توجد عقد ليمفاوية محسوسة
• Ihr könnt aber alle Unrecht haben. Die Patientin hat keine Gelenkschmerzen, die Unterleibsschmerzen verschwanden, als der Fötus weg war und es gibt keine tastbaren Lymphknoten.
  إن لم تكن ستخبرها و تقوم بالتصرف الصحيح لماذا أفقدتها وعيها؟
• Die Patientin hat keine Gelenkschmerzen, die Unterleibsschmerzen verschwanden, als der Fötus weg war und es gibt keine tastbaren Lymphknoten.
  لا أحتاج مساعدتكم - خمسة عشر عاماً؟ -
• Fieber, Gelenkschmerz, stark aufgeblähter Brustkorb, Müdigkeit, Anämie.
  لننهي الأمر إذاً هل قمت بمعاينة لزملاء العمل من قبل؟ - لا -
• - Hatten Sie kürzlich Gelenkschmerzen?
  هل من ألمٍ حديثٍ في المفاصل؟
• Haben Sie Grippe-aehnliche Symptome? Gelenkschmerzen? Fieber?
  هل تعانين من أعراض البرد؟ مفاصل ملتهبة؟ حمى؟