Textbeispiele

• Ich liebe es, auf der Schaukel im Park zu sitzen.
  أحب الجلوس على الأرجوحة في الحديقة.
• Kinder spielen gerne auf der Schaukel.
  الأطفال يحبون اللعب على الأرجوحة.
• Die Schaukel im Garten ist alt und rostig.
  الأرجوحة في الحديقة قديمة ومصابة بالصدأ.
• Sie schubst ihren kleinen Bruder auf der Schaukel.
  هي تدفع أخاها الصغير على الأرجوحة.
• Die Schaukel bewegt sich durch den Wind.
  الأرجوحة تتحرك بفعل الرياح.
• Es ist wie bei einer Schaukel: Khameneis Schwäche im Inland verändert das Gleichgewicht der iranischen Außenpolitik.
  والأمر أشبه بالأرجوحة: حيث يعمل ضعف خامنئي داخلياً على تغيير موازين السياسة الخارجية الإيرانية.
• Es ist wie bei einer Schaukel: Chameneis Schwäche im Inlandverändert das Gleichgewicht der iranischen Außenpolitik.
  والأمر أشبه بالأرجوحة: حيث يعمل ضعف خامنئي داخلياً علىتغيير موازين السياسة الخارجية الإيرانية.
• Du warst auf dieser Schaukel, oder?
  أنت كُنْتَ تلعبي على تلك الأراجيحِ، أليس كذلك؟
• Eine Schaukel!
  ربما هو ناسك مجنون
• Legen wir sie in die Schaukel.
  .لنضعها على الأرجوحة
• Wenn du es unbedingt wissen willst, ich hatte ein traumatisches Erlebnis. Auf der Schaukel.
  غرف التخزين ترعبني
• Und ich saß auf einer Schaukel. Und da verfingen sich meine Haare in einer der Kettenhalterungen.
  إذا كنت تريدين وافل مدورة فانتظري حتى اجد المكواة
• Angst vor der Schaukel, jetzt kommst du dir bestimmt albern vor.
  ياإلهي انا آسفة
• Das war das letzte Mal in Emmas Leben, dass sie auf einer Schaukel gesessen hat!
  قليلا؟
• Nein, so darfst du das nicht sehen, das war nicht die Schuld der Schaukel, das war meine Schuld.
  كان عليك ابقاء هذا لنفسك

Synonyme

• Ball, Wiege, Puppe, Roller, Achterbahn, Teddy, Karussell, Kreisel, Riesenrad, Schaukel

Beispiele

• Neu in der Anlage ist der Tummelplatz mit Sitzgruppe und Schaukel., An der Decke am Ende des Ganges ist eine Schaukel befestigt., Mit Schaukel, Wippe und einer Torwand., Das funktioniert wie eine Schaukel: Wenn der Ostpazifik in manchen Jahren besonders warm ist, dann ist der Westpazifik kälter als normal., Max Hielscher zum Spielplatz Suhler Straße: "Auf der Schaukel `Luise` wird man so eingequetscht., Unbekannte haben vier Pfosten der Schaukel zersägt., Schaukel im Ottopark zerstört, Daneben ein Spielplatz: eine Schaukel in Form eines Ladekrans, Holzfässer zum Klettern, ein Balanciertau., Der Clou ist eine Schaukel, die unter dem Hochbett befestigt werden kann., Bei gutem Wetter kommt für die Kleinen keine Langeweile auf, denn gleich neben dem Gasthaus lädt ein Spielplatz mit Schaukel und Wippe zum Zeitvertreib ein.

leftNeighbours

• einer Schaukel, Russische Schaukel, Rutsche Schaukel, transportable Schaukel, Wippe Schaukel, eine Schaukel, russischen Schaukel, Sandkasten Schaukel, leere Schaukel, russische Schaukel

rightNeighbours

• Schaukel Rutsche, Schaukel Wippe, Schaukel Sandkasten, Schaukel anschubsen, Schaukel anzutreiben, Schaukel schaukelt, Schaukel aufgehängt, Schaukel schwingen, Schaukel sitzend, Schaukel in Bewegung

wordforms

• Schaukel, Schaukeln