Textbeispiele
  • Es ist unsere Treuepflicht, unseren Freunden in schwierigen Zeiten beizustehen.
    إنه واجب الولاء لدينا أن نقف بجانب أصدقائنا في الأوقات الصعبة.
  • Die Treuepflicht eines Soldaten gilt seinem Land und seinen Kameraden.
    واجب الولاء للجندي يكون لبلده ورفاقه.
  • In einer Ehe ist die Treuepflicht einem der wichtigsten Versprechen.
    في الزواج، يعد واجب الولاء الوعد الأكثر أهمية.
  • Als Bürger haben wir eine Treuepflicht gegenüber unserem Land.
    كمواطنين، نحن نتحمل واجب ولاء لبلدنا.
  • Die Treuepflicht eines Angestellten liegt bei seinem Arbeitgeber.
    يقع واجب الولاء للموظف على جهة عمله.
  • Sein Inhalt betrifft die nationale Sicherheit und stellt nicht nur eine Verunglimpfung zahlreicher Parteifreunde dar, sondern auch einen krassen Verstoß gegen die Treuepflicht-Gesetze.
    محتويات هذه الوثيقة هي مسألة ...أمن قومي وهي تمثل تعدياً على شخص... ...العديد من أعضاء الحزب البارزين .(كما أنها انتهاك صارخ لـ(بنود الولاء...
  • Ungebräuchliche wie "kollateral" und "Verkündigung" wurden Furcht erregend, während "Nordfeuer" und "Treuepflicht-Gesetze" Macht erlangten.
    كيف أن كلمات عادية مثل ...مصاحب"، أو "عزف" أصبحت مخيفة" (بينما أشياء مثل حزب (نورسفاير ... .الفاشي، و(بنود الولاء) أصبحت قوية
  • Er sagte ganz deutlich "richtiger oder falscher". Und Treuepflicht und so Gewäsch.
    هذه الأشياء وكل هذا الهراء -" "وماذا قال القاضي غير ذلك؟ -