Textbeispiele

• Der Thronerbe besuchte das Ausland, um diplomatische Beziehungen aufzubauen.
  زار ولي العهد الخارج لتعزيز العلاقات الدبلوماسية.
• Der Thronerbe wurde in der Öffentlichkeit selten gesehen.
  لم يظهر ولي العهد في العلن كثيرًا.
• Es ist die Pflicht des Thronerben, die Würde des Königreichs zu bewahren.
  من واجب ولي العهد الحفاظ على هيبة المملكة.
• Der Thronerbe hat eine bedeutende Rolle in der politischen Landschaft des Landes.
  ولي العهد له دور هام في المشهد السياسي للبلاد.
• Der Thronerbe tritt das Erbe seines Vaters an, wenn dieser stirbt oder zurücktritt.
  يخلف ولي العهد والده إذا مات أو استقال.
• Aber die Öffentlichkeit war dafür nicht bereit und diefranzösischen Thronerben waren dieser Aufgabe nichtgewachsen.
  إلا أن الرأي العام لم يكن مستعداً لأمر كهذا، ولم يكن ورثةالتاج الفرنسي على قدر المهمة. وكان البديل يتلخص في ملكمنتخب.
• Ohne ihn gibt es keinen Thronerben.
  , حينما يبتعد عن طريقى , وبدون وريث للعرش
• Jede Minute, jeden Tag lebe ich in Angst... weil mein Sohn Thronerbe ist.
  كنت اعيش في رعب كلّ لحظة و كلّ يوم لأن إبنك هو وريث العرش
• Und Thronerbe von Gondor.
  .'و وريث عرش 'جوندور
• Meine Leute haben nach dem rechtmässigen Thronerben gefahndet... und sie sind auf einen Namen gestossen... den sie mehrfach überprüft haben.
  رجالي امضوا العشر ساعات الأخيرة محاولين إيجاد الوريث الشرعي للعرش وقد جاءوا باسم شخص واحد والذي تأكدوا منه مرتين
• Arthur Curry, auch bekannt als Aquaman, der Thronerbe von Poseidon, wird von seinem Vater sanft auf ein Barriereriff gelegt."
  وعليك أن تظن نفس الشيء
• Arthur Curry, auch bekannt als Aquaman, der Thronerbe von Poseidon, wird von seinem Vater sanft auf ein Barriereriff gelegt."
  إنه يأبى حتى أن أختبر !من يدري إن شاهد اللقطات أقسما أن ننصت لـ(آري) هذه السنة ومجدداً، لم تفعل
• Mr. Jensens Musterschüler. Sein Thronerbe.
  والفتى الذهبي للسيد(جنسن) وولي العهد
• Ich lebe Tag für Tag in einem Gefängnis der Angst, weil mein Sohn der Thronerbe ist.
  أنا أعيش في سجن من الخوف كل يوم لإن ابني هو وريث العرش
• Jede Minute, jeden Tag lebe ich in Angst, weil mein Sohn Thronerbe ist.
  ،أعيش في ذعر في كل لحظة وكل يوم لإن ابني هو وريث العرش