-
Mein Vater ist pensionsberechtigt.
والدي مُستحِقٌّ معاشَ التَّقاعدِ.
-
Er arbeitet nicht mehr, er ist pensionsberechtigt.
لم يعد يعمل، إنه مُستحِقٌّ معاشَ التَّقاعدِ.
-
Herr Schmidt ist nun pensionsberechtigt.
السيد شميت الآن مُستحِقٌّ معاشَ التَّقاعدِ.
-
Sie wird nächstes Jahr pensionsberechtigt sein.
ستكون مُستحِقّةً لمعاش التقاعد العام القادم.
-
Nach 40 Jahren Arbeit ist er nun pensionsberechtigt.
بعد أربعين عاماً من العمل، أصبح الآن مُستحِقٌّ معاشَ التَّقاعدِ.
-
f) welcher Anteil der aufgelaufenen Verbindlichkeiten jeweils auf die verschiedenen Kategorien von Leistungsempfängern aller Finanzierungsquellen entfällt, nämlich derzeitige Ruhestandsbedienstete, aktive Bedienstete, die bereits pensionsberechtigt sind, und aktive Bedienstete, die noch nicht pensionsberechtigt sind, sowie verschiedene Optionen für die Behandlung dieser Verbindlichkeiten;
(و) نسبة الالتزام المستحق الحالي المتصل بالفئات المختلفة من المستفيدين من جميع مصادر التمويل، وهم المتقاعدون الحاليون والموظفون العاملون المؤهلون حاليا للتقاعد والموظفون العاملون غير المؤهلين للتقاعد، وكذلك الخيارات المتعددة لمعالجة تلك الالتزامات المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة؛
-
lch will keinen Urlaub! ln 6 Monaten bin ich pensionsberechtigt.
وسأستحق معاش التعاقد بعد 6 اشهر, لا اريد اي عطلة