Textbeispiele

• Er ist sehr mitteilsam und liebt es, seine Erfahrungen zu teilen.
  هو مُرحِّب بإعطاء المعلومات ويحب مشاركة تجاربه.
• Mein Professor ist sehr mitteilsam und immer bereit, Informationen zu geben.
  أستاذي مُرحِّب بإعطاء المعلومات ودائماً على استعداد لتقديم المعلومات.
• Meine Mutter ist sehr gesellig und mitteilsam, sie gibt gerne Informationen über ihre Rezepte.
  أمي اجتماعية ومُرحِّب بإعطاء المعلومات، تحب إعطاء معلومات عن وصفاتها.
• Ich schätze ihren mitteilsamen Charakter, sie ist immer bereit, Informationen zu geben.
  أقدر شخصيتها النقاشية، فهي دائماً مُرحِّب بإعطاء المعلومات.
• Unser Teamleiter ist sehr mitteilsam, er gibt immer nützliche und wertvolle Informationen.
  قائد فريقنا مُرحِّب بإعطاء المعلومات، هو دائماً يعطي معلومات مفيدة وقيمة.
• Nun, vielleicht wenn Sie aufhören mich aussen vor zu lassen, und wir ein weniger mitteilsamer sind mit wichtigen Informationen,
  ربما إن توقفت عن حجب المعلومات عني وأصبحنا أكثر استعداداً لتبادل المعلومات الهامّة فقد تجري الأمور وفق أسلوبك بالمرة القادمة
• Deswegen war ich wegen meines Alibis nicht mitteilsam.
  لهذا السبب لم أرْد التصريح بعذر غيابي
• Er ist nicht gerade mitteilsam.
  إنه لم يتجاوز الامر تمامًا بعد
• Er war sehr mitteilsam mit dieser ganzen Information.
  وكـان منفتـح جـدًا بقـول كـل هـذه المعلومـات
• Hast du an dir gearbeitet, dass du so mitteilsam bist?
  أراك بدأت تتعلم كيف تشارك الآخرين أفكارك هذا جيد
• Das Einzige, das ihn etwas mitteilsamer machte...
  قليلاً منفتحاً جعله الذي الوحيد ..الشيء
• Ja, sie war sehr mitteilsam.
  .أجل، لقد كانت متعاونة للغاية- .حسناً-