Textbeispiele

• Sie ist sehr mitteilsam und freundlich.
  هي مُتَعَاوِنة وودودة للغاية.
• Ich wünschte, du wärst etwas mitteilsamer.
  أتمنى أن تكون أكثر تعاونا.
• Dein Bruder ist nicht sehr mitteilsam, nicht wahr?
  أخوك ليس متعاونًا جدًا، أليس كذلك؟
• Um in einem Team erfolgreich zu sein, müssen Sie mitteilsam und kooperativ sein.
  لكي تنجح في العمل الجماعي، يجب أن تكون متعاونًا ومُتَعَاوِن.
• Sie hat einen mitteilsamen und offenen Charakter.
  لديها طباع متعاونة ومفتوحة.
• Nun, vielleicht wenn Sie aufhören mich aussen vor zu lassen, und wir ein weniger mitteilsamer sind mit wichtigen Informationen,
  ربما إن توقفت عن حجب المعلومات عني وأصبحنا أكثر استعداداً لتبادل المعلومات الهامّة فقد تجري الأمور وفق أسلوبك بالمرة القادمة
• Deswegen war ich wegen meines Alibis nicht mitteilsam.
  لهذا السبب لم أرْد التصريح بعذر غيابي
• Er ist nicht gerade mitteilsam.
  إنه لم يتجاوز الامر تمامًا بعد
• Er war sehr mitteilsam mit dieser ganzen Information.
  وكـان منفتـح جـدًا بقـول كـل هـذه المعلومـات
• Hast du an dir gearbeitet, dass du so mitteilsam bist?
  أراك بدأت تتعلم كيف تشارك الآخرين أفكارك هذا جيد
• Das Einzige, das ihn etwas mitteilsamer machte...
  قليلاً منفتحاً جعله الذي الوحيد ..الشيء
• Ja, sie war sehr mitteilsam.
  .أجل، لقد كانت متعاونة للغاية- .حسناً-