Textbeispiele

• Ich habe den Gesamtbetrag überschlagsmäßig berechnet.
  حسبت المبلغ الإجمالي زُهاء.
• Er hat überschlagsmäßig die Anzahl der Personen bestimmt.
  قدر عدد الأشخاص زُهاء.
• Wir brauchen überschlagsmäßig dreißig Minuten, um dort anzukommen.
  نحتاج زُهاء ثلاثين دقيقة للوصول هناك.
• Sie konnte überschlagsmäßig die benötigte Summe schnell berechnen.
  استطاعت حساب المبلغ المطلوب زُهاء بسرعة.
• Überschlagsmäßig haben wir etwa hundert Kunden pro Tag.
  لدينا زُهاء مئة عميل في اليوم الواحد.
• Dennoch, angesichts der Größe der chinesischen Streitkräftemit momentan 2,3 Millionen Soldaten, würde eine überschlagsmäßige Berechnung einen durchschnittlichen Sold von höchstens 2.500 Yuanim Monat ergeben – zu wenig um kompetentes Personal zu rekrutierenund zu halten.
  ولكن نظراً للحجم الضخم للقوات المسلحة الصينية، التي يبلغقوامها حالياً 2.3 مليون جندي، فإن الحساب التقريبي يشير إلى أنمعدلات الإنفاق الشهري للجندي الواحد تبلغ في المتوسط 2500 يوان علىالأكثر ـ وهو أجر منخفض إلى الحد الذي لا يسمح بتجنيد المزيد والحفاظعلى قوة عسكرية قادرة على المنافسة.