Textbeispiele

• Ich bin Unitarier und glaube an einen Gott.
  أنا موحد وأؤمن بوجود إله واحد
• Dies ist ein grundlegendes Prinzip der unitarischen Theologie.
  هذا هو مبدأ أساسي في اللاهوت الوحداني
• Die unitarische Kirche betont die Einheit Gottes.
  تؤكد الكنيسة الوحدانية على وحدانية الله
• Unitarismus ist eine Form des Monotheismus.
  الوحدوية هي شكل من أشكال التوحيد
• Als Unitarier bete ich nur zu einem Gott.
  كوحداني، أصلي فقط إلى إله واحد
• In so genannten „unitarischen“ Nationen, wie etwa Großbritannien, Frankreich, China oder Kenia unterliegen die Regierungspflichten im Wesentlichen einzelnen Bereichen: einenationale Polizei, ein Arbeitgeber für alle Lehrer an öffentlichen Schulen, ein allgemeines Rentensystem etc. Die USA haben im Gegensatz dazu eine „asymmetrische“ Regierungsform, die viele sichüberschneidende Regierungsstellen zulässt – 7.000 allein in Kalifornien –, die Schulden machen, Angestellte einstellen undentlassen und Steuern auferlegen.
  إن البلدان التي يطلق عليها دولاً "وحدوية"، مثل بريطانيا أوفرنسا أو الصين أو كينيا، لديها في الأساس مجموعة منفردة منالالتزامات الحكومية: جهاز شرطة وطني واحد، وصاحب عمل واحد لكل معلميالمدارس العامة، ونظام إجمالي واحد لمعاشات التقاعد، إلى آخر ذلك.وعلى النقيض من ذلك سنجد أن الولايات المتحدة تتسم بشكل "غير متماثل"من أشكال الحكم، الأمر الذي يسمح بنشوء العديد من الكيانات الحكوميةالمتداخلة ـ سبعة آلاف في كاليفورنيا وحدها ـ التي تتعامل مع الديون،وتعين أو تفصل الموظفين، وتفرض الضرائب.