Textbeispiele

• Das Essen in diesem Restaurant ist immer exquisit.
  الطعام في هذا المطعم دائمًا فائق الجودة.
• Sie besaß eine exquisiten Geschmack in der Mode.
  كانت تمتلك ذوقًا فائق الجودة في الموضة.
• Er schenkte ihr einen exquisiten Diamantring.
  أهداها خاتماً من الألماس فائق الجودة.
• Die Austellung zeigte exquisiten, antiken Schmuck.
  عرضت المعرض القطع الأثرية من المجوهرات فائقة الجودة.
• Dieser exquisite Wein stammt aus einem kleinen, französischen Weinberg.
  هذا النبيذ الفاخر يأتي من كروم صغيرة في فرنسا.
• Nur etwa ein Zehntel der Maximalenergie der Sonne wirdgenutzt, aufs Jahr hochgerechnet beträgt die Effizienz der Nettoenergieumwandlung weniger als 1%. Große Mengen von Energiewerden intern dazu benötigt, die exquisite molekulare Funktionsweise der Photosynthese zu regenerieren und aufrecht zuerhalten; und die Energie wird in chemischen Brennstoffengespeichert, die mit den bestehenden Energieverbrauchssystemennicht kompatibel sind.
  فمن المعروف أن نحو 10% فقط من ذروة الطاقة الشمسية تستخدمفعليا؛ ولا تتجاوز كفاءة صافي تحويل الطاقة السنوي 1%؛ وكميات كبيرةمن الطاقة تستهلك داخلياً لتجديد ــ والحفاظ على ــ الآلية الجزيئيةالمتقنة من التمثيل الضوئي؛ وتُختَزَن الطاقة في أشكال الوقودالكيميائي غير المتوافقة مع أنظمة الطاقة القائمة.
• Die aufgeregten russischen Gastgeber des Amerikanersfragten diesen während der Führung ununterbrochen nach seiner Meinung über den Palast, und der Amerikaner reagierte mitfortwährenden höflichen Ausrufen wie „ Exquisit.“ oder„ Atemberaubend!“
  وكان مضيفوه الروس يلحون في سؤاله عن رأيه في القصر. وطيلةالرحلة كان الأميركي يجيبهم بعبارات مهذبة مثل " رائع "، أو " مذهل".
• Ein exquisiter Styroporkrug.
  نعم "أبريق رائع من "الستيروفوم
• Madame Lowry! Sie sehen heute exquisit aus. Frohes Fest.
  السيدة لاوري..تبدو عليك الروعة الليلة ميلاد مجيد
• Heute möchte ich dir unsere exquisiten neuen Lidschatten... ...Rouges und Lippenstifte zeigen.
  الوان انعم لظلال العين... ادوات تجميل...واحمر شفاه
• Sie Liess ihren Mann von diesem exquisiten Geck ermorden.
  وهذا الشاب المتأنق بجانبها هو الذي قتل زوجها
• Der matte Glanz, der exquisite Goldschnitt...
  ان سطحها ناعم وفخم
• Punkt. Auch in der DDR gibt es nicht nur junge Eisprinzessinnen... und exquisit schlanke Genossinnen.
  توقف كامل. حتى في جمهورية ألمانيا الديمقراطية ...ليس فقط اميرات صغيرات على الجليد و
• Wie exquisit. So gar nicht typisch für dich.
  إنه بديع ليست من عاداتك
• - Seine Sammlung, sein Kunstverständnis, exquisit!
  ...مجموعاته، ذوقه انه رائع