strippen umgang.
تَجَرَّد
Textbeispiele
  • Sie hat sich aus ihren nassen Kleidern gestrippt.
    قامت بتجريد نفسها من ملابسها المبتلة.
  • Der Schauspieler musste für die Szene strippen.
    كان على الممثل أن يتجرد للمشهد.
  • In der Kunst geht es oft darum, etwas auf seine Essenz zu strippen.
    في الفن، يتعلق الأمر في كثير من الأحيان بتجريد شيء إلى جوهره.
  • Beim Renovieren haben wir die Wände bis auf die Ziegel gestrippt.
    عند التجديد، قمنا بتجريد الجدران إلى الطوب.
  • Er musste seine Vorurteile strippen, um die Situation klar zu sehen.
    كان عليه تجريد نفسه من تحيزاته لكي يرى الوضع بوضوح.
  • Die Hisbollah, die in den USA auf der Terrorliste steht, werde es voraussichtlich vorziehen, weiterhin aus dem Hintergrund die Strippen zu ziehen, meint Safa: "Wenn wir von einer Hisbollah-Übernahme des Staates sprechen wollen, dann ist sie bereits im Mai 2008 erfolgt."
    ومن المحتمل أنَّ حزب الله المدرج في الولايات المتَّحدة الأمريكية على قائمة المنظمات الإرهابية سيفضِّل مواصلة الإمساك بالخيوط من الخلف، حسب قول أسامة صفا: "إذا أردنا الحديث عن استيلاء حزب الله على السلطة في لبنان، فإنَّ ذلك قد حدث بالفعل في شهر أيَّار/مايو من عام 2008 ".
  • Du redest mit denen an der Strippe. Sehr schlau.
    تتحدث معى وهم يسنمعون للتليفون؟ !!!فعلا ذكى
  • Hier, nimm die Strippe und bind sie unten fest.
    لنحرب هذا. خذ هذه السلسة. أربط كلا الكاحلين. أترك مسافة قدمين.
  • Marciano hatte dasselbe Problem. Die Strippe hat ihm geholfen.
    مورسيانو... كانت لديه نفس المشكلة .وهذه السلسلة التى عالجتها
  • Bewegen und zuschlagen, ohne daß die Strippe reißt... wenn du das schaffst, bist du gefährlich!
    الفكرة تعتمد على أنك لو أستطعت التحرك ....والضرب بدون أن تتكسر السلسلة ستحصل على التوازن. ستصبح.... شخصآ خطيرآ. أتبع هذا
  • -Du bist noch an der Strippe. Los. -Nur langsam, OK?
    ـ مازلت على الهاتف , هيا ـ خذ الأمر مسهولة , حسنا ً ؟
  • Versuchen Sie, mich reinzulegen, strippe ich auf der StraBe.
    جرب أي شئ مسلي سأرقص في الشارع
  • - Kennst du nicht. Oh mein Gott! Das ist der Stripper von deiner Junggesellinnen-Party!
    النادل اللطيف الذي يشبه راي ليوتا غيرالخطير
  • Dem Stripper habe ich gesagt, dass er um 5 hier sein soll.
    اذهب للمطار و أخبرها بم تشعر به نحوها ستستطيع اللحاق بها
  • War doch ok? Du hast einen Stripper engagiert?
    نادي على أسمها و أصرخ " قائلا " أنا أحبك