Textbeispiele

• Er wurde aufgrund seines antisozialen Verhaltens aus der Schule geworfen.
  تم طرده من المدرسة بسبب سلوكه المعادي للمجتمع.
• Antisoziale Persönlichkeitsstörung ist eine schwere psychische Erkrankung.
  اضطراب الشخصية المعادية للمجتمع هو اضطراب نفسي خطير.
• Sie hat Schwierigkeiten, Freunde zu finden, weil sie oft antisozial wirkt.
  تجد صعوبة في إيجاد الأصدقاء لأنها غالباً ما تكون معادية للمجتمع.
• Die Polizei ist bemüht, antisoziales Verhalten in unserer Gemeinschaft zu bekämpfen.
  تسعى الشرطة لمكافحة السلوك المعادي للمجتمع في مجتمعنا.
• Antisoziale Taten müssen streng bestraft werden.
  يجب معاقبة الأفعال المعادية للمجتمع بشدة.
• Das Schlüsselinstrument zur Bekämpfung dieser antisozialen Verhaltensweisen ist das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität4, das im September 2003 in Kraft trat und mittlerweile von 82 Staaten ratifiziert wurde.
  والأداة الرئيسية للتصدي لهذا السلوك الضار اجتماعيا هي اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية(4) التي دخلت حيز النفاذ في أيلول/سبتمبر 2003، وقد صدقت عليها حتى الآن 82 دولة.
• Selbstverständlich dürfen europäische Gesellschaften Kriminalität und antisoziales Verhalten nicht tolerieren.
  بطبيعة الحال، لا ينبغي للمجتمعات الأوروبية أن تتسامح معالجريمة والسلوك المعادي للمجتمع.
• - So wie man... es bei einem Kerl mit antisozialen Persönlichkeitsstörungen... und Psychosen erwartet.
  شخص مضطرب نفسياً واجتماعياً
• Zwei Zellen antisozialer Elemente wurden heute entdeckt--
  خليتين من أعداء المجتمع فبض عليها في وقت سابق من اليوم