Textbeispiele

• Er ist ein bekannter Kritiker und aktiver Gegner des sozialistischen Systems.
  هو ناقد معروف ومعارض نشط للنظام الاشتراكي.
• Die antisozialistische Haltung seiner Partei hat viele Wähler verloren.
  أدت موقف حزبه ضد النظام الاشتراكي إلى فقدان العديد من الناخبين.
• Seine antisozialistischen Überzeugungen haben ihn in politische Schwierigkeiten gebracht.
  أوقعت معتقداته المعادية للنظام الاشتراكي في مشاكل سياسية.
• Antisozialistische Bewegungen haben in den letzten Jahren an Kraft gewonnen.
  اكتسبت الحركات المعادية للنظام الاشتراكي قوة في السنوات الأخيرة.
• Antisozialistische Rhetorik hat in den Medien stark zugenommen.
  ازدادت الخطابات المعادية للنظام الاشتراكي بشكل كبير في وسائل الإعلام.
• Und Saudi-Arabiens Widerwillen gegen das Ägypten von Gamal Abdel Nasser und den sowjetischen Einfluss im Nahen Osten führte das Land seinerzeit dazu, die Islamische Weltliga als eine antisozialistische Allianz zu unterstützen, finanziert von Riad und mit Rückendeckung aus Washington.
  لقد أدّت كراهية السعودية لمصر بزعامة جمال عبد الناصر وللنفوذ السوفييتي في الشرق الأدنى إلى دفع الساسة السعوديين في ذلك الزمن الى تقديم الدعم لمنظّمة المؤتمر الإسلامي كحلف معادٍ للإشتراكية بتمويل من الرياض وبغطاء من واشنطن.