Textbeispiele

• Die Region wird oft als die Kornkammer des Landes bezeichnet.
  يتم الإشارة غالبًا إلى المنطقة كسلة الغلال للبلاد.
• Die Bauern füllen die Kornkammer mit der diesjährigen Ernte.
  يملأ الفلاحون سلة الغلال بمحصول هذا العام.
• Kornkammer einer Nation wird häufig auf Regionen angewandt, die eine signifikante Menge an landwirtschaftlichen Produkten erzeugen.
  تطبق سلة الغلال للأمة غالبًا على المناطق التي تنتج كمية معنوية من المنتجات الزراعية.
• Die Kornkammer war gefüllt mit Getreide.
  كانت سلة الغلال مليئة بالحبوب.
• Die Kornkammer des Alten Ägyptens war das fruchtbare Niltal.
  كانت سلة الغلال في مصر القديمة هي الوادي الخصب للنيل.
• Von den Sojabohnenfarmen im brasilianischen Mato Grosso biszu den Kornkammern der Ukraine wird Olam für seine Fähigkeitgeschätzt, unter widrigsten Umständen für Wertschöpfung zusorgen.
  ومن مزارع فول الصويا في ماتو غروسو في غرب البرازيل إلىصوامع الحبوب في أوكرانيا، يُـحتفى بشركة أولام لقدرتها على إضافةالقيمة في ظروف متفاوتة.
• Simbabwe galt einst als „ Kornkammer Afrikas“. Heute müssenviele seiner Bürger hungern und sind, um zu überleben, aufausländische Lebensmittelspenden angewiesen.
  رغم أن زيمبابوي كانت ذات يوم تعرف بـِ"سلة خبز أفريقيا"، إلاأن العديد من مواطنيها الآن يعتصرهم الجوع ويعتمدون في بقائهم على قيدالحياة على المنح الدولية من الأغذية والأطعمة.
• Unsere Felder, unsere Kornkammern, unsere Heime.
  حقولنا، مخازننا مساكننا
• Sie brannten nahezu alles in den Flusslanden nieder - unsere Felder, unsere Kornkammern, unsere Häuser.
  لقد أحرقوا كل شيء تقريباً (في (بلاد الروافد حقولنا، مخازننا مساكننا