Textbeispiele

• Genauer gesagt, müssen Arbeitgeber mit über 50 Angestelltennach 2014 für ihre „ Vollzeitmitarbeiter“ eine genehmigte Versicherung abschließen.
  وبشكل أكثر تحديدا، فإن أرباب العمل الذين يعمل لديهم أكثر منخمسين موظف سوف يلزمون بعد عام 2014 بشراء وثائق تأمين معتمدة لكلموظف يعمل بدوام كامل لديهم.
• In diesen Fällen könnte die betreffende Person nach der Diagnose eine Versicherung abschließen.
  وسوف يكون بوسع الفرد في أي من الحالتين أن يشتري التأمين بعدأن يتلقى التشخيص.
• Ähnlich wie in der Mongolei, wo pastorale Viehhalter eine Versicherung abschließen können, die sie vor dem Verlust ihrer Herde durch Dürre schützt, könnten Programme für die Vergabe von Mikrokrediten eingerichtet werden, um Pastoralisten vorvergleichbaren Risiken zu schützen und die notwendigen Mittel fürdie Ausstattung mit neuem Vieh nach einer Katastrophebereitzustellen.
  واقتداءً بمنغوليا، حيث يستطيع الرعاة شراء وثائق تأمين خاصةللحماية ضد خسارة القطعان نتيجة للجفاف، فمن الممكن إنشاء برامج قروضصغيرة لتأمين الرعاة ضد مخاطر مماثلة وبالتالي توفير الأموال اللازمةلتكوين القطعان من جديد بعد الكوارث.
• Können wir eine Versicherung abschließen?
  حسنا ,ماذا عن التأمين ؟
• Sie müssten eine private Versicherung abschließen.
  الطريقة الوحيدة التى يمكن أن تحمى بها نفسك أن تحصل على بوليصة تأمين نعم,أنا أعلم كل هذا,الشئ التالى الذى سوف تقوله
• Wenn er im Koma ist, können Sie keine Versicherung für ihn abschließen.
  ها أنا اّسف يا سيدتي لو..لو اٍنه في غيبوبة فلن يشمله التأمين