Textbeispiele

• Sie verstimmt die Gitarre absichtlich.
  أزالت عمداً الموالفة من الغيتار.
• Der laute Krach hat mein Gehör verstimmt.
  أزال الضجيج العالي موالفة أذني.
• Das falsche Tuning kann den gesamten Song verstimmen.
  التوليف الخاطئ يمكن أن يزيل الموالفة من كل الأغنية.
• Meine schlechte Laune kann leicht sein Herz verstimmen.
  مزاجي السيء يمكن أن يزيل موالفة قلبه بسهولة.
• Er hat die Feinabstimmung des Pianos verstimmt.
  أزال التنسيق الدقيق للبيانو.
• Nur würde das Bush verstimmen, der einen Nahost-Erfolg braucht.
  لكن بوش سيمنع ذلك لأنه بحاجة إلى نجاح في الشرق الأوسط.
• Diese langen Mittagspausen verstimmen meinem Boss den Magen.
  من الافضل ان اعود الى المكتب وهذا قد يمتد لساعات الغذاء لكى اعطى مديرى دوائه.
• Ich furchte mich mehr... ...davor, lhn zu verstimmen, als Euch nicht zu antworten.
  اخشى اننى اغضبه ولذلك لن اجاوبك
• Du hast Angst, Gott zu verstimmen, indem du die Wahrheit sagst? Nein.
  تخشين اغضاب الله بعدم قول الحقيقه
• Was alle anderen Pheo-Patienten verstimmen würde, die sich beherrschen und Rechtsanwälte, Rennfahrer oder Ärzte werden.
  أيضاً عليك كذبت أن آسف أي هناك يكن لم موتها من ميزة
• Und ich weiß zufällig, dass die Vorstellung, dass Kinder geopfert werden, ihn verstimmen würde.
  تناءى إلى علمي أن فكرة التضحية بالأطفال بأسمه تثير غضبه بشدة