-
Die Emotionalisierung des Publikums ist eine häufige Technik in der Politik.
اللجوء إلى العواطف لدى الجمهور هو تقنية شائعة في السياسة.
-
Eine starke Emotionalisierung des Themas kann zu einer verzerrten Wahrnehmung führen.
يمكن أن يؤدي اللجوء الشديد إلى العواطف تجاه الموضوع إلى تشويه الإدراك.
-
Die Emotionalisierung der Debatte hilft nicht dabei, zu einer objektiven Lösung zu kommen.
اللجوء إلى العواطف في النقاش لا يساعد في الوصول إلى حل موضوعي.
-
Die Emotionalisierung von Nachrichten kann die öffentliche Meinung stark beeinflussen.
يمكن أن يؤثر اللجوء إلى العواطف في الأخبار بشكل كبير على الرأي العام.
-
Die übermäßige Emotionalisierung von Werbung kann beim Konsumenten eine Abwehrhaltung hervorrufen.
يمكن أن يثير اللجوء الشديد إلى العواطف في الإعلان موقف الدفاع عند المستهلك.
-
Diese zunehmende Polarisierung und auch Emotionalisierung des Themas zeigt erneut, dass es bei einem möglichen Beitritt nicht nur um technisch-rechtliche Aspekte geht, sondern auch um ideell-kulturelle.
إن تزايد حدة الخلاف على النحو المذكور وما رافقه من طرح انفعالي لمسألة الانضمام قد دلا مجددا على أن مسألة انضمام تركيا للاتحاد المحتمل لا تتضمن اعتبارات تقنية قانونية فحسب بل كذلك أبعادا مرتبطة بالمثل والنواحي الثقافية.