-
Er hat viel Alkohol getrunken.
شَرِبَ كميات كبيرة من الكحول.
-
Sie trinken jeden Abend Bier.
يشربون البيرة كل مساء.
-
Er hat zu viel getrunken und konnte nicht mehr laufen.
شَرِبَ كثيرًا لدرجة أنه لم يعد قادرًا على المشي.
-
Meine Freunde und ich trinken gerne Wein am Wochenende.
أنا وأصدقائي نحب شرب النبيذ في نهاية الأسبوع.
-
Sie trinkt im Winter gerne heißen Schokoladen.
تحب شرب الشوكولاته الساخنة في الشتاء.
-
Wäre Sudel-Thilo Mitglied der NPD, kein Mensch würde seinen Thesen Aufmerksamkeit schenken, allerhöchstens würde man die ironische Frage stellen, wie er denn die intelligenzgenetische Ausstattung der Sauf-Skinheads beurteilt, die seinen Postulaten zujubeln.
لو كان تيلو ذو الأفكار القذرة هذه عضواً في الحزب القومي الديمقراطي الألماني (اليميني المتطرف) لما اهتم بها إنسان، أو، على أقصى تقدير، سيتساءل المرء عندئذ بسخرية عن تقييم الكاتب لجينات الذكاء التي تسري في دم المتطرفين من حليقي الرؤوس المخمورين الذين يهللون لأقواله.
-
Wenn Sie alle Säufer verhaften, müssen viele Yankees darunter sein.
إن ألقيت القبض على كل السكارى في أتلانتا فستمتلئ السجون بالشماليين
-
Es tut mir Leid, Ihr Mann ist verhaftet. Wenn Sie alle Säufer verhaften, müssen viele Yankees darunter sein.
إن ألقيت القبض على كل السكارى في أتلانتا فستمتلئ السجون بالشماليين
-
Elender Säufer! Hast du immer noch nicht genug?
!أيهـا السـكير البائس هل نلتَ ما يكفيك بعد؟
-
Nein, mein Herr. Die betrinken sich. Das sind echte Säufer, alle unter denen.
.لا، يا سادة. إنهم سكيرين .إنهم سكيرين جداً. جميعهم كذلك
-
Die saufen ohne Ende und streiten und kämpfen ständig, und wird wer umgebracht, wird er halt umgebracht!
إنهم مخمورون طوال الوقت، ويتعاركون دوماً ،وإذا قُتل شخص ما !شخص ما قُتل! فلا يهتمون بذلك
-
Da liegen doch nur Mörder, Halsabschneider und Säufer.
انه لايوجد شئ هناك غير قتلة وسفاحين ومدمنوا خمر
-
lhr Gesichtsausdruck, als Sie hörten, dass er ein Säufer ist.
بدا ذلك على وجهك عندما سمعت بأنه اصيب نتيجة سكره
-
Ich bin vielleicht ein Säufer, der seinen Revolver nicht laden kann, aber sag du mir nicht, was ich zu tun habe.
ربما اكون سكرانا ، وربما لااستطيع حتى حمل بندقيتي لكني لااحتاج ان تخبرني كيف اقوم بعملي
-
Sauf dir kräftig einen an, bevor du Crazy Annie küsst.
(تلك المجنونة (آني يستحسن تناول العقاقير اللعينة
-
Zum Beispiel das Recht zu saufen, wo sie wollen., Gemeinsam mit Alexa Hennig von Lange und Daniel Haaksman erzählte Müller-Klug einen Monat im Leben dreier Jung-Berliner: Kai, Marc und David tanzen, lieben, modeln, rauchen, saufen und wurschteln sich durch., Doch alle sind brav, keiner will saufen oder rauchen,und auf den durchgesessenen Sitzen der Musikhalle wird nicht gekleckert., Man denkt, das ist einer, der kann bestimmt arbeiten wie ein Pferd, brüllen wie ein Stier, saufen wie ein Loch, leiden wie ein Hund, auskeilen wie ein Maultier - und lebt dabei wie'n Löwe., Es gibt keine besseren Animateure als Models, die frei saufen dürfen., Unser Elefäntchen aber, leicht debil Kiri geheißen, ist bekanntermaßen längst tot. Dahingerafft vom bösen Herpes, der uns Menschen an jedem Bierglas droht, der aber Elefanten, die eher selten Pils saufen, binnen kürzester Zeit zu fällen im Stande ist., Zudem hat es immer noch für viele Menschen Vorbildcharakter: Für jene, die versuchen, sich die Welt schön zu saufen und für solche, die lieber kleine dramatische Endlosschlaufen dichten., Eine uralte Holzbude, wo echte Haudegen schmatzen und saufen., Dort aber streichelt man ihre Seele und singt nicht "wir saufen den Met, bis keiner mehr steht"., Bei Torfrock sammeln sich nun die Betrogenen und die Frustrierten und Verzweifelten, um erstmal ihre Wut wie von Sinnen hinauszuschreien und sich danach gemeinsam bewusstlos zu saufen.