Textbeispiele

• Die technischen Daten dieses Gerätes sind beeindruckend.
  المواصفات الفنية لهذا الجهاز مدهشة.
• Bitte teilen Sie uns die technischen Daten Ihres Produkts mit.
  يرجى إعلامنا بالمواصفات الفنية لمنتجكم.
• Die technischen Daten des Fahrzeugs sind in der Betriebsanleitung aufgeführt.
  المواصفات الفنية للمركبة مدرجة في دليل التشغيل.
• Die technischen Daten der Kamera sind auf der Herstellerwebseite zu finden.
  يمكن العثور على المواصفات الفنية للكاميرا على موقع الشركة المصنعة.
• Ich brauche die technischen Daten Ihres Computers, um Ihnen helfen zu können.
  أنا بحاجة إلى المواصفات الفنية لجهاز الكمبيوتر الخاص بك لمساعدتك.
• Außerdem ist es ein dynamisches Konzept, denn Schätzungender Reserven werden automatisch nach oben oder unten revidiert,sobald zusätzliche geologische oder technische Daten vorliegen, die Technologie besser wird und/oder sich ökonomische Bedingungen (wie Ölpreise und Produktionskosten) ändern.
  وهو أيضاً مفهوم غير ثابت، ذلك أن تقدير الاحتياطيات سوف يخضعللتنقيح صعوداً أو هبوطاً مع توفر المزيد من البيانات الجيولوجية أوالهندسية، في حين تتحسن التكنولوجيا و/أو تغير الظروف الاقتصادية (مثلأسعار النفط وتكاليف الإنتاج).
• Wir bleiben hier. Du solltest darüber nachdenken, wo du hin willst. Liebling, sie sagen, dass die technischen Daten für das ganze Fundament falsch sind.
  أن تأخذ نفس الدواء الذي يؤكد تشخيصك
• Abgesehen davon, dass die wichtigen technischen Daten fehlen.
  فيما عدا المعلومات التقنيه الهامه التي أُخذت منه
• Jeder Angriff der Rebellen gegen diese Station... wäre sinnlos... gleich welche technischen Daten sie in der Hand haben.
  أى هجوم من قِبل الثوار على المحطة ستكون بادرة عديمة الفائدة مهما حصلوا على بيانات تقنية
• Jemand hat den Mann, mit dem ich... geschlafen habe, dazu gebracht, die technischen Daten eines Multimilliarden-Dollar-Systems zu stehlen.
  الذي أضاجعه يسرق مواصفات النظام الذي يقدر بمليارات الدولارات