Textbeispiele

• Ich muss meine geschäftlichen Aktivitäten in Berlin verlängern.
  يجب أن أمدد أنشطتي التجارية في برلين.
• Sie plant, ihre geschäftlichen Aktivitäten in den Nahen Osten auszuweiten.
  تخطط لتوسيع أنشطتها التجارية في الشرق الأوسط.
• Die geschäftlichen Aktivitäkeiten wurden durch die Pandemie beeinträchtigt.
  تأثرت الأنشطة التجارية بسبب الوباء.
• Unsere geschäftlichen Aktivitäten konzentrieren sich auf den Verkauf von biologischen Lebensmitteln.
  تركز أنشطتنا التجارية على بيع الأغذية العضوية.
• Er möchte mehr über die geschäftlichen Aktivitäten des Unternehmens erfahren.
  يود معرفة المزيد عن الأنشطة التجارية للشركة.
• Angesichts der krassen Veränderungen der wirtschaftlichen Bedingungen liegt es jetzt jedoch im nationalen Interesse Russlands, den internationalen Märkten zu versichern, dass es einverlässliches Land für geschäftliche Aktivitäten ist, und dafürwürde ein neues PKA ein ideales Signal abgeben.
  ولكن نظراً للتغيرات الصارخة التي طرأت على الأوضاعالاقتصادية فقد أصبح من المصلحة الوطنية لروسيا الآن أن تطمئن الأسواقالدولية إلى أنها مكان جدير بثقة المستثمرين الأجانب، وهو ما ستشكلاتفاقية الشراكة والتعاون الجديدة إشارة مثالية إليه.
• Jährlich veröffentlicht die Weltbank eine Studie über die Rahmenbedingungen für geschäftliche Aktivitäten in 183 Staaten und Regionen. Im Gutachten vom Juni 2011 belegte China den 91. Platz,hinter der Mongolei, Albanien und Weißrussland.
  فالبنك الدولي ينشر تقريراً سنوياً عن "سهولة ممارسة الأنشطةالتجارية" في 183 دولة ووحدة شبه وطنية.