das Gros
أغلبية
Textbeispiele
  • Die Mehrheit der Leute stimmt mit dieser Aussage überein.
    أغلبية الناس توافق على هذا البيان.
  • Die Mehrheit der Schüler hat das Examen bestanden.
    أغلبية الطلاب اجتازوا الامتحان.
  • Die Mehrheit hat für das neue Gesetz gestimmt.
    صوتت الأغلبية لصالح القانون الجديد.
  • Die Mehrheit der Bevölkerung lebt in Städten.
    يعيش الأغلبية من السكان في المدن.
  • Die Mehrheit der Touristen besucht dieses Museum.
    الأغلبية من السياح يزورون هذا المتحف.
  • Ganz pragmatisch kann man sagen: Dem Gros der Bürger leuchtet der Sinn von Bundestagwahlen ein, bei Landtagswahlen ist das stetig weniger der Fall.
    يمكن القول من ناحية عملية: إن معظم المواطنين مقتنع بانتخابات البرلمان الاتحادي/ بوندستاغ، بيد أن هذا الأمر لا ينطبق على انتخابات الولايات.
  • Denn der private Sektor wird das Gros des CO2-armen,nachhaltigen Wachstums finanzieren.
    فالقطاع الخاص هو القادر على تمويل النمو المستدام المنخفضالكربون.
  • Das Gros meiner Arbeit besteht darin, all diese globalen Warnungen zu verstehen.
    لقد كرست قسماً ضخماً من عملي لمحاولة فهم هذه التحذيراتالعالمية.
  • Beispielsweise sollte der Staat Banken helfen, die Kreditean kleine und mittelständische Unternehmen vergeben, welche das Gros der Arbeitsplätze schaffen – oder er sollte neue Finanzinstitute gründen, die dies übernehmen, anstatt große Bankenzu unterstützen, die ihr Geld mit Derivaten und missbräuchlichen Geschäftspraktiken im Kreditkartenwesen verdienen.
    على سبيل المثال، يتعين على الحكومات أن تساعد البنوك التيتقرض المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، والتي تشكل المصدر الرئيسيلخلق فرص العمل ـ أو إنشاء مؤسسات مالية جديدة قادرة على القيام بهذهالمهمة ـ بدلاً من دعم البنوك الضخمة التي تحقق المكاسب بالاستعانةبالمشتقات المالية وممارسات بطاقات الائتمان المسيئة.
  • Er war ein groser Schmuggler.
    المهرب الكبير
  • Um ehrlich zu sein, Mr. Hayes, es ist ein groser Sieg.
    حتى اكون صادقا .. السيد هايز ان هذا نصر عظيم
  • - Sie sagten, " Das ist er." " Der da in der Ecke mit der groSen Nase."
    الشخص الذى فى الزاويه بأنف كبيره
  • - Was ist? Eine GroSe. Genau auf uns zu.
    ماذا ؟مبشاره لنا
  • Es ist ein groSer Sieg, Jeanne. Dein Sieg.
    انه نصر عظيم انه نصرك
  • Sie ist eine renommierte Kirche und doppelt so groS.
    انها مهيبه اكثر واضخم مرتين