Textbeispiele

• Diese Diagramme sind eine synoptische Darstellung der Wetterbedingungen.
  هذه الرسوم البيانية عبارة عن عرض عمومي للظروف الجوية.
• Die synoptische Darstellung ermöglicht es uns, das größere Bild zu sehen.
  يتيح لنا العرض العمومي رؤية الصورة الكبرى.
• Der Bericht bietet eine synoptische Übersicht über die Finanzen des Unternehmens.
  يقدم التقرير نظرة عمومية على مالية الشركة.
• Ein synoptischer Vergleich der drei Evangelien kann sehr aufschlussreich sein.
  قد يكون المقارنة العمومية للأناجيل الثلاثة مفيدة للغاية.
• Die synoptische Betrachtung von Daten erlaubt uns, Muster zu erkennen, die uns sonst vielleicht entgangen wären.
  تتيح لنا النظرة العمومية للبيانات رؤية الأنماط التي قد تكون قد خفت علينا في الغالب.