Textbeispiele

• Die Aufsichtsstellen könnten jede Bank ermutigen, einen Teil ihres toxischen Portfolios zu veräußern und den Portfoliowertanhand des dabei erzielten Preises zu extrapolieren, oder siekönnten versuchen, den Portfoliowert, so gut es eben geht, alleineinzuschätzen.
  وتستطيع الجهات التنظيمية أن تشجع كل بنك على بيع جزء منحافظته السامة وتخمين قيمة الحافظة من واقع السعر الذي حصل عليه البنكفي مقابل ذلك البيع، أو ربما تحاول الجهات التنظيمية تخمين قيمةالحافظة بنفسها.
• Für bloße Augen scheinen diese Spuren zufällig zu sein, aber wenn ich sie etwa so extrapoliere...
  (أنا (كام لقد أخبرته ، وقد كنتَ محقّاً. لم يكن سعيداً عندما أخبرته أنّ المباحث الفيدراليّة تعرف بالفعل
• Sobald ich den Wundkanal hatte, konnten wir die Form der Waffe extrapolieren, und mit Angelas Hilfe konnten wir alle Elemente, die wir entdeckten verwenden und ein 3D-Modell der Mordwaffe berechnen lassen.
  هل تتذكّرين رؤيته في الـ 14 من "يونيو" عام 1987؟ أمّي؟ - أنا هنا ، يا عزيزي - كان يمكن أن يكون بآخر يوم في الدراسة