Textbeispiele

• Ich möchte meine Haare in diesem Salon schneiden lassen.
  أريد أن أقص شعري في صالون هذا.
• Sie hat einen Termin im Schönheitssalon.
  لديها موعد في صالون التجميل هذا.
• Der Salon ist jeden Tag bis 18 Uhr geöffnet.
  صالون مفتوح كل يوم حتى الساعة 18.
• In unserem Salon bieten wir verschiedene Styling-Dienstleistungen an.
  في صالوننا، نقدم خدمات تصفيف الشعر المختلفة.
• Die Einrichtung des Salons ist sehr modern.
  ديكور الصالون حديث للغاية.
• Beim Genfer Auto-Salon stellt er das stromlinienförmige Gefährt nun erstmals einer breiten Öffentlichkeit vor.
  وقد قدم ماسكوس هذه السيارة الانسيابية للعلن لأول مرة في معرض جنيف للسيارات.
• In den Salons der Pariser Journalisten oder der breiterenpolitischen Klasse in Europa wird man sie natürlich nichttreffen.
  مما لا شك فيه أننا ليس من المرجح أن نلتقي بهؤلاء المسلمينفي قاعات الرسم والتحرير لدى الصحف الفرنسية، ولن نلتقي بهم بين أبناءالطبقة السياسية المحترفة من الأوروبيين.
• Dank der deutschen Hersteller war ein Klavier nicht mehrnur auf aristokratische Salons oder eine wohlbestallte Mittelschicht beschränkt, sondern auch in adretten Arbeiterwohnungen zu sehen.
  فبفضل المصنعين الألمان، لم تعد البيانوهات حكراً علىالصالونات الأرستقراطية أو الطبقة المتوسطة التي تحترف الموسيقا، بلبدأت في الظهور في بيوت الطبقة العاملة المحترمة.
• Sie waren von einem Klavier. . . . . .im Salon begleitet.
  ،وكان يصاحبها عزف على البيانو .في الردهة، تحت
• Seinem Vater gehörte der Salon. Es ist sein Laden.
  . والده يملك هذا الصالون إنه مكانه
• Meine kleine Schwester muss nicht in einem Salon arbeiten, und Mama... muss in keiner Fabrik mehr nähen.
  شقيقتى الصغيرة لا يجب أن تعمل ...فى صالون تجميل وأمى لا داعى أن ترهق نفسها فى أىّ مصنع
• Es war ein Salon nur für Männer... ...der von einer sehr schönen Elsässerin geführt wurde... ...der schönen Madame Sheaffer.
  للرجال فقط تقوم بإدارته إمرأة غاية في الجمال " إنها السيدة الرائعة " شيفير
• Selten war jemand in ihrem Salon... ...und es war nicht nötig, einen Termin zu machen.
  كان لديها عدد من الزبائن محدود لذا فلم يكن علي الحجز مسبقا
• Vor 10 Jahren noch, arbeitete Mathilde im Salon Isidore.
  قبل 10 سنوات .. ماتيلد كانت تعمل بدكان باربر إيزيدور
• Als sich Monsieur Isidore, nachdem er die 60 überschritten hatte... ...aus dem Friseurgeschäft zurückzog, um in Rente zu gehen... ...bot er Mathilde den Salon an.
  عندما تقاعد السيد إيزيدور في الستينات عرض الدكان على ماتيلد

Synonyme

• Platz, Raum, Zimmer, Halle, Galerie, Saal, Kammer, Wohnzimmer, Kabine, Stube

Beispiele

• Um den Bestimmungen dieses Paragraphen nachzukommen, verließ man den Tisch und begab sich nach dem Salon in der lebhaft angeregten Stimmung einer Gesellschaft, die eben von einem hohen Kunstgenuß kommt., Die Meldung des Bedienten elektrisierte die im Salon versammelte Gesellschaft., Und das war in mehr als einer Hinsicht Emilie von Cloten, die soeben ihrem Gatten voran in den Salon rauschte., Es befand sich augenblicklich niemand im Salon als die Baronin und der Baron., Verweilen sie solange in dem Salon; sobald ich das Paket expediert habe, bin ich bei Ihnen.", Unterdessen wandelte die Baronin in dem halbdunkeln Salon des Erdgeschosses auf und nieder., Sie vermochte den Eindruck, den der Empfang im Salon der Fürstin auf sie gemacht hatte, nicht wieder loszuwerden., Die Fürstin antwortete nicht, und Nadeska begann geräuschlos die Lichter in dem Salon anzuzünden., Ein Blick auf die Szene im Salon sagte ihr, was geschehen war., Ja, vielfach deutet man seine Anwesenheit im Salon als Zudringlichkeit.

leftNeighbours

• Roter Salon, Grüner Salon, im Grünen Salon, Genfer Salon, Pariser Salon, Literarischen Salon, Caravan Salon, Literarischer Salon, literarischen Salon, Online-Magazin Salon

rightNeighbours

• Salon Volksbühne, Salon Britta Gansebohm, Salon Kretschmar, Salon Oriental, Salon Rosa-Luxemburg-Platz, Salon com, Salon Hellmuth Haupt, Salon Obscur, Salon Ko-ko, Salon Samtbody

wordforms

• Salon, Salons