Textbeispiele

• Die Verwendung von elektromagnetischen Feldern ist in der Medizin weit verbreitet.
  استخدام المجالات الكهرومغناطيسية شائع في الطب.
• Elektromagnetische Felder können auf menschliches Gewebe Einfluss ausüben.
  المجالات الكهرومغناطيسية يمكن أن تؤثر على الأنسجة البشرية.
• Die Wirkung elektromagnetischer Felder auf unseren Körper ist noch nicht vollständig verstanden.
  لم يتم فهم تأثير المجالات الكهرومغناطيسية على أجسامنا بشكل كامل.
• Mobiltelefone erzeugen geringe elektromagnetische Felder.
  تنتج الهواتف المحمولة مجالات كهرومغناطيسية ضئيلة.
• Forscher untersuchen das Potenzial von elektromagnetischen Feldern bei der Behandlung von Krebserkrankungen.
  يدرس الباحثون القدرات المحتملة للمجالات الكهرومغناطيسية في علاج الأمراض السرطانية.
• Es muss eine Art... ...eine Art elektromagnetisches Feld sein.
  اعتقد انها نوعاً من حقول مغناطيسية
• Es erzeugt ein elektromagnetisches Feld und sendet geringe Strahlung aus.
  انها تولد حقل الكهرمغنطيسي وتنبعث منها كميات صغيرة اشاعات الفا جاما.
• Cassandras Körper erzeugt ein elektromagnetisches Feld, dessen lntensität schwankt.
  جسد (كساندرا) يُظهر حقل كهرومغناطسى منخفص التردُد
• Wir wissen nur, dass das Retrovirus deine Zellen elektromagnetische Felder erzeugen lässt.
  كل مانعلمه حتى الآن أن ذلك الفيروس العكسي .يُغيًر وظائف الخلايا لديكِِ لتوليد حقولَ كهربائيةَ
• - Wie sieht's aus? - Elektromagnetisches Feld auf etwa 1000 Meter.
  ماذا لديك ؟ التقط اشاره بالقرب منا
• Man nennt es das elektromagnetische Feld.
  يتكون من الكهرباء والمغناطيسية لذا هو يدعى. . . على نحو ابداعي بما فيه الكفاية. . . الحقل الكهرومغناطيسي.
• Dadurch entsteht ein elektromagnetisches Feld.
  Right, so Physics 101... المعدن المنصهر يتحرّك بسرعة ليصنع حقلاً كهرومغناطيسياً.
• - Das geht nicht, Sir. Kein Strom. Ein elektromagnetisches Feld neutralisiert ihn.
  نحن لا نَستطيعُ سيدي ليس هناك قوَّة بعض الحقلِ الكهرومغناطيسيِ المضادِ
• Ich fühle mich lebendig und pulsierend, als hätte man mich in ein riesiges elektromagnetisches Feld eingestöpselt.
  ...أشعر بالحياة والوهج كما لو أنه تم توصيلي فجأة بحقل كهرومغناطيسي كبير
• Man nennt es das elektromagnetische Feld.
  يتكون من الكهرباء والمغناطيسية لذا هو يدعى. . . على نحو ابداعي بما فيه الكفاية. . . الحقل الكهرومغناطيسي.