Textbeispiele

• Dieses Dokument hat einen begrenzten Gültigkeitsbereich.
  ان هذه الوثيقة لها نطاق صلاحية محدود.
• Der Gültigkeitsbereich dieser Lizenz ist abgelaufen.
  نطاق الصلاحية لهذه الرخصة قد انتهى.
• Bitte überprüfen Sie den Gültigkeitsbereich Ihrer Kreditkarte.
  من فضلك، تحقق من نطاق الصلاحية لبطاقة الائتمان الخاصة بك.
• Der Gültigkeitsbereich dieses Programms umfasst nur zugelassene Geräte.
  نطاق الصلاحية لهذا البرنامج يشمل فقط الأجهزة المعتمدة.
• Sie müssen den Gültigkeitsbereich Ihres Führerscheins überprüfen.
  يجب عليك فحص نطاق الصلاحية لرخصة القيادة الخاصة بك.
• Durch die Schaffung einer derartigen zentralen Funktion wäre das OHCHR außerdem in der Lage, die internationalen Menschenrechtsnormen proaktiver zu verteidigen, wenn ihr Gültigkeitsbereich und ihre Anwendbarkeit angezweifelt werden, sowie Wege für ihre Weiterentwicklung aufzuzeigen und diesbezügliche Ratschläge zu erteilen.
  وسيكون أيضا من شأن إنشاء مهمة مركزية بما يتسق مع ذلك إتاحة الفرصة للمفوضية لأن تُبدي قدرا أكبر من روح المبادرة لدى الدفاع عن المعايير الدولية لحقوق الإنسان عندما تواجه تلك المعايير تحديات في مدى نطاقها وتطبيقها وما يستتبعه ذلك من تقديم التوجيه والمشورة مستقبلا بشأن وضع تلك المعايير.
• Adresse außerhalb des Gültigkeitsbereiches
  عنوان خارج النطاق