Textbeispiele

• Die Firma plant die Verlegung des Produktionsstandorts nach Übersee.
  تخطط الشركة لنقل المصنع إلى الخارج.
• Die Produktion wurde wegen der Verlegung des Werkes vorübergehend eingestellt.
  تم تعليق الإنتاج مؤقتًا بسبب نقل المصنع.
• Die Verlegung der Fabrik hat zu erheblichen Verzögerungen im Lieferprozess geführt.
  أدت نقل المصنع إلى تأخير كبير في عملية التسليم.
• Die Kosten für die Verlegung des Werkes sind höher als ursprünglich erwartet.
  تكلفة نقل المصنع أعلى مما كان متوقعًا في الأصل.
• Die Mitarbeiter sind besorgt über die bevorstehende Verlegung der Fabrik.
  العاملون قلقون بشأن نقل المصنع المرتقب.
• Wisstihr, als mein Opa Bu"rgermeister von Hill Valley war, musste ersich um Verkehrsprobleme ku"mmern, aberjetzt haben wir keine Verkehrsprobleme mehr.
  ...أتعلمون عندما كان جدى عمدة هيل فالى .كان مهتما بمشاكل المرور .لكن الأن لا تقلق من مشاكل المرور
• Er hat eine Schutzhu"lle. Bu"cher hatten die, um den Einband zu schu"tzen.
  لديه واقى من التراب .لقد أعتدنا هذا على الكتب كى نحمى الغلاف.
• Mama. Es ist ein Scherz, ein Bu"roscherz.
  إنها مزحة يا أمى مزحة من أصدقائى في المكتب - مزحة؟ -
• -Guck mal! Wie kam er auf die Bu"hne?
  - أنظروا! كيف صعد إلى المسرح؟ - لا أدرى,لكن عندما ينتهى...
• Der auf der Bu"hne Johnny B. Goode spielt.
  الأخر الذى على المسرح و يغنى جونى بى جوود.
• - Ich sage, wir ziehen nach 'Bu. - Wohin?
  (اقترح ان ننتقل الى (بيو- ماذا؟-
• Ja, treffen wir uns einfach in deiner Bude in Bu.
  (دعنـا نتقـابـل في بيتـك في (بـو
• Bu bedeutet Malibu. - Oh, ja.
  بـو....اختصـار لمـاليبـو
• Du berichtest von Bu, du rufst deine Astrologin an.
  مـاالذي تعنيـه؟ تعـرفيـن مـاهو البـو تتصليـن بمنجمـكِ
• Ich bin dann in Broyles' Bü...
  سأكون بمكتب برويلز