-
Die Neuerstellung des Projekts wird einige Wochen dauern.
ستستغرق إعادة إنشاء المشروع بعض الأسابيع.
-
Die Neuerstellung des Systems ist notwendig, um alle Funktionen zu aktualisieren.
إعادة إنشاء النظام ضرورية لتحديث جميع الوظائف.
-
Nach dem Datenverlust wurde eine Neuerstellung des Datenbankservers durchgeführt.
بعد فقدان البيانات، تم إعادة إنشاء خادم قاعدة البيانات.
-
Für die Neuerstellung des Gebäudes benötigen wir eine Baugenehmigung.
نحتاج إلى تصريح بناء لإعادة بناء المبنى.
-
Die Software erfordert eine Neuerstellung, um die Fehler zu beheben.
يتطلب البرنامج إعادة إنشاء لإصلاح الأخطاء.
-
Außerdem gelang es, viele Gouverneursposten und Mehrheitenin den Parlamenten zahlreicher Bundesstaaten gewinnen. Beides wirdvon entscheidender Bedeutung bei der Neuerstellung der Wahlbezirksgrenzen im so genannten „ Reapportionment“ sein, also der Neuzuteilung von Sitzen eines Bundesstaates im Repräsentantenhausaufgrund der Volkszählung 2010.
كما فاز العديد من الجمهوريين بمناصب كحكام للولايات، فضلاًعن العديد من المجالس التشريعية على مستوى الولايات؛ وكل هذا من شأنهأن يلعب دوراً بالغ الأهمية في إعادة رسم الدوائر التشريعية ودوائرالكونجرس في إعادة التوزيع في العامل المقبل في أعقاب التعداد السكانيلعام 2010.