die Bild-Zeitung
صحيفة بيلد
Textbeispiele
  • Die Bild-Zeitung ist die meistverkaufte Tageszeitung in Deutschland.
    صحيفة بيلد هي الصحيفة اليومية الأكثر مبيعًا في ألمانيا.
  • Ich habe heute einen interessanten Artikel in der Bild-Zeitung gelesen.
    قرأت اليوم مقالًا مثيرًا للاهتمام في صحيفة بيلد.
  • Die Bild-Zeitung berichtete über das Fußballspiel.
    أفادت صحيفة بيلد عن مباراة كرة القدم.
  • Die Bild-Zeitung ist bekannt für ihre Schlagzeilen.
    تشتهر صحيفة بيلد بعناوينها.
  • Viele Leute kritisieren die Sensationsberichterstattung der Bild-Zeitung.
    ينتقد الكثيرون تغطية صحيفة بيلد للأخبار الصادمة.
  • Laut einer Emnid-Umfrage (für die Bild-Zeitung) teilen 51 Prozent aller Deutschen Sarrazins These von der fehlenden Integrationsfähigkeit.
    وحسب استطلاع للآراء أجرته مؤسَّسة إمنيد لاستطلاع الآراء لصالح صحيفة "بيلد" الواسعة الانتشار فإنَّ واحدًا وخمسين في المائة من مجموع الألمان يشاطرون ساراتسين نظريته الخاصة بعدم وجود القدرة على الاندماج.
  • Auch bedeutende Medienvertreter beider Länder haben sich der Initiative angeschlossen. Namentlich engagieren sich die Deutsche Welle, die Bild-Zeitung, Hürriyet und die Süddeutsche Zeitung.
    كذلك انضم إلى المبادرة ممثلون مهمون عن الإعلام من كلا البلدين. حيث يشترك بالأنشطة كل من "دويتشه فيله"، جريدة "بيلد"، وكذلك جريدتا "حريات" و"زود دويتشه تسايتونغ" تحديدًا.
  • Besonders die Fernsehberichte waren von den daraus entstandenen Bildern beherrscht, während einige Zeitungen ehrlicher waren und frühzeitig klarstellten, dass es sich bei den Protestierenden um eine kleine Minderheit handelte.
    طغت تلك الصور على شاشات التلفزيون بالخصوص، بينما كان البعض من الصحف أكثر نزاهة وأقرّت منذ البداية بأنّ الأمر لا يتعلّق في هذه التظاهرات الاحتجاجيّة سوى بأقليّة لا غير.
  • In den Zeitungen waren Bilder von großen Feuern miteroberten Kassetten und CDs zu sehen.
    وكانت الصحف قد نشرت صوراً لنيران هائلة كان وقودها أشرطةالفيديو والأقراص المدمجة التي استولى عليها الطلاب.
  • Wetten, dass unsere Bilder in die Zeitung kommen, wenn wir ihn finden?
    أراهنك أننا اذا وجدناه ستنشر صورنا في الصحيفة
  • Du siehst dein Bild gern in der Zeitung.
    أعني انت تحب ان ترى صورتك في الجرائد
  • Ihr Bild war in der Zeitung.
    صورك بالجرايد
  • War Ihr Bild nicht in der Zeitung?
    الم أرى صورتك في الصحيفه؟
  • Hattest dein Bild in der Zeitung und eine riesige Beförderung.
    تصدرت صفحات الجرائد ونلت ترقية ضخمة
  • Mein Bild war in den Zeitungen.
    ربما رأيتني بمجلة أو جريدة