Textbeispiele

• Er ist der Projektleiter.
  هو مدير المشروع.
• Der Projektleiter hat ein Meeting angesetzt.
  أسند مدير المشروع اجتماعًا.
• Als Projektleiter trägt er viel Verantwortung.
  بصفته مدير المشروع ، يتحمل مسؤولية كبيرة.
• Der Projektleiter stellt ein neues Team zusammen.
  مدير المشروع يجمع فريقًا جديدًا.
• Die Entscheidung liegt beim Projektleiter.
  القرار في يد مدير المشروع.
• Wäre das Mädchen von Qatif wegen widerrechtlichen Geschlechtsverkehrs (zina) verurteilt worden, wäre sie sogar Gefahr gelaufen, hingerichtet zu werden. Denn Unzucht (von Frauen) ist ein Delikt, das im Koran erwähnt wird (hadd, Pl. hudud) und das mit dem Tode bestraft werden kann.
  ولو تم الحكم على فتاة القطيف بسبب ممارسة الزنا، لكانت قد تعرضت حتى لخطر الإعدام، ذلك لأن زنا (النساء) جريمةٌ ورد ذكرها في القرآن ويمكن أن تكون عقوبتها الإعدام.
• Zudem verst鋜ken sich die Spannungen 黚er die Pl鋘e der Vereinigten Staaten, ein Raketenabwehrsystem in Polen und der Tschechischen Republik zu stationieren, sowie 黚er die steigende Wahrscheinlichkeit, dass eine weitere NATO- Erweiterung Georgieneinschlie遝n w黵de, das Nachbarnland, das immer wohlhabender wird,mit Russland jedoch zerstritten ist.
  هذا فضلاً عن التوترات المتصاعدة بشأن تخطيط الولايات المتحدةلإنشاء نظام دفاعي صاروخي في بولندا وجمهورية التشيك، والاحتمالاتالمتزايدة بضم جورجيا إلى منظمة حلف شمال الأطلنطي في إطار التوسعالجديد للمنظمة.
• Oh mein Gott! Jetzt will sie pl:
  رائع , أريده الآن
• Wieso bist du pl: Otzlich ein Psychiater? H:
  هل أصبحت طبيبة نفسانية فجأة ؟ بلا شكوى يا سام
• - Vom Daily Pl... - I weiss wer Sie sind, Miss Lane.
  (...من الـ(دايلي بلا- (أعرف من أنت يا آنسة (لين-
• Na das ging ja perfekt nach Pl-
  حسنا ، على الأقل لم يتم هذا الجزء كما خططنا له
• Und das ist dass Telefon sehr , Dass Ray Milland verwendetin seinem ruchlosen Pl?ne In amp;quot;Dial M foor Murderamp;quot;.
  (وهذا الهاتف ذاته الذي استخدمه (راي ميلاند "بفيلمه الشنيع "اطلب ق لأجل القتل
• - Ich werde nicht ins Gef?ngnis, T.C.! Ich bin mir nicht! - Dave, pl ...
  !لن أذهب للسجن يا (تي سي)! لن أذهب - دايف)، استمع إلي) -
• Aber ich habe andeere Pl?ne, ob Sie
  لكن لدي خطط أخرى, أترى
• Besser stop Wir haaben andere Pl?ne
  من الأفضل أن نتوقف لدينا خطة أخرى