-
Der Schiedsrichter hat ihm einen Platzverweis erteilt.
أمر الحكم باخراجه من الملعب
-
Aufgrund seines Verhaltens hat er einen Platzverweis bekommen.
بسبب سلوكه تلقى أمرًا بالمغادرة.
-
Die Polizei hat den Demonstranten einen Platzverweis erteilt.
منحت الشرطة المتظاهرين امر بالمغادرة.
-
Nach der roten Karte bekam er einen Platzverweis.
بعد البطاقة الحمراء حصل على أمر بالمغادرة.
-
Er hat einen Platzverweis bekommen und das Spiel wurde fortgesetzt.
حصل على أمر بالمغادرة وتم استئناف المباراة.
-
Doch anstatt seine Karriere siegreich oder zumindest unter Beifall zu beenden, bekam er beim Endspiel einen Platzverweis, weiler einem italienischen Spieler einen Kopfstoß verpassthatte.
ولكن بدلاً من أن ينهي حياته المهنية بالنصر أو على الأقلبالاستماع إلى هتافات الاستحسان والإعجاب، طُـرِدَ زيدان من المباراةالنهائية بعد أن نطح أحد اللاعبين الإيطاليين برأسه.
-
Ohne deinen Platzverweis hätten wir gewonnen.
لم لو يتم اخراجك لكنا قد ربحنا اللعبه