Textbeispiele
  • Der Versuch, das Experiment durchzuführen, ist missraten.
    فشلت محاولة إجراء التجربة.
  • Der Plan, das Geschäft auszuweiten, hat missraten.
    أخفق الخطة لتوسيع الأعمال.
  • Die Mission ist leider missraten.
    للأسف، فشلت البعثة.
  • Sein Versuch, den Rekord zu brechen, hat missraten.
    أخفق في محاولته لكسر الرقم القياسي.
  • Die Verhandlungen zwischen den beiden Parteien sind missraten.
    فشلت المفاوضات بين الطرفين.
  • Und nun... folgt das Kapitel, wo ich euch kleine Leute... von der Last eures mißratenen, sinnlosen Lebens befreie.
    والآن... ...نأتي للجزء... ...عندما أريحكم جميعكم...
  • Sie erzählten, wie sie... ihre mißratenen Kinder verprügelten.
    تلك الإمرأة ليست بملاك، صدقوني كانوا يتحدثن عن أطفالهن الأوغاد ...
  • Vor dich hinzuverwesen, und deinen mißratenen Kindern nur peinlich zu sein.
    بولتكَ الأخيرة في بيت بائس إحراج إلى الأنانيين الأطفال المخرّبون ذلك يجب أن تولد لتستبدل نفسك
  • War da nicht noch so ein missratener Schurke? Mr. Quatermain!
    الم يكن هناك وغد اخر منهم ؟ مستر كورتيمين -
  • Nun, ich könnte jetzt davon sprechen, dass ein Hirte es vermag, sogar missratene Schäflein zu führen.
    ...حسنا يمكنني ان أخبرك شيئا عن رعاية الراعي حتي .... ....لأكثر خرافه شرودا
  • Dass ich entweder ein missratenes Mädchen oder ein halber Junge bin.
    هل قصدت أني فتاة مسترجلة؟
  • Und nun... folgt das Kapitel, wo ich euch kleine Leute... von der Last eures mißratenen, sinnlosen Lebens befreie.
    والآن... ...نأتي للجزء... ...عندما أريحكم جميعكم...
  • Und nun folgt das Kapitel, in dem ich euch kleine Leute von der Last eures missratenen, sinnlosen Lebens befreie.
    والآن... ...نأتي للجزء... ...عندما أريحكم جميعكم...
  • Ted. Dein missratener Freund.
    . أنا تيد - . أنه صديقك المعتوه -
  • Nun, ich könnte jetzt davon sprechen, dass ein Hirte es vermag, sogar missratene Schäflein zu führen.
    حسناً يمكنني أن أعرف شيئاً عن طريقة تعامل الراعي مع المذنبين؟