Textbeispiele

• Sie haben ein Solarmodul auf Ihrem Haus installiert.
  لديك وحدة طاقة شمسية مثبتة على منزلك.
• Die Solarmodule sammeln den ganzen Tag über Sonnenenergie.
  تجمع وحدات الطاقة الشمسية طاقة الشمس طوال اليوم.
• Mit einem Solarmodul können wir den Stromverbrauch senken.
  يمكننا تقليل استهلاك الطاقة بواسطة وحدة الطاقة الشمسية.
• Das Solarmodul wandelt Sonnenlicht in elektrische Energie um.
  تحول وحدة الطاقة الشمسية ضوء الشمس إلى طاقة كهربائية.
• Der Zustand des Solarmoduls sollte regelmäßig überprüft werden.
  يجب التحقق من حالة وحدة الطاقة الشمسية بانتظام.
• Japan und Südkorea belegten 2008 den dritten Platz bei denneu installierten, an das Stromnetz angeschlossenen Solarmodulen,die Philippinen belegten den zweiten Platz für die gesamtegeothermische Leistung und den dritten für die gesamte Biomasseleistung.
  وتحتل شركة سانتيك الصينية التي تأسست في عام 2001 المركزالثالث بين أضخم الشركات المصنعة للخلايا الشمسية على مستوىالعالم.
• Wie also würde ein künstliches Photosynthesesystemaussehen? Nicht wie ein Solarmodul mit Elektrolyseeinheit, sonderneher wie eine dünne Rolle übereinander liegender plastikartiger Schichten, die bei Bedarf aufgerollt werden können, ähnlich wie die Funktionsmaterialien in Regenjacken.
  كيف إذن قد يبدو نظام التمثيل الضوئي الاصطناعي؟ والقالبالمتصور ليس لوحة شمسية متصلة بوحدة للتحليل الكهربائي، وإنما لفافةرقيقة من طبقات شبيهة بالبلاستيك، وهي أشبه كثيراً بالنسيج القماشيالعالي الأداء الموجود في سترة المطر، والذي يمكن بسطه وطيه حسبالحاجة.
• Deutschland war weltweit führend beim Installieren von Solarmodulen, die es mit 47 Milliarden Eurosubventionierte.
  فقد قادت ألمانيا العالم في تقديم الألواح الشمسية، بتمويلبلغ 47 مليار يورو في هيئة إعانات دعم.
• Dubai hat Sonne ohne Ende, aber keine Solarmodule.
  شمس دبي الحارة دائمة لكنها لا تملك ألواح الطاقة الشمسية