-
Die aktuelle Version des Programms hat einige neue Funktionen.
النسخة الحالية من البرنامج تحتوي على بعض الميزات الجديدة.
-
Ich habe die aktuelle Version des Buches gekauft.
لقد اشتريت النسخة الحالية من الكتاب.
-
Haben Sie die aktuelle Version des Betriebssystems installiert?
هل قمت بتثبيت النسخة الحالية من نظام التشغيل؟
-
Die aktuelle Version unserer Webseite ist benutzerfreundlicher.
النسخة الحالية من موقعنا الإلكتروني أكثر سهولة في الاستخدام.
-
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die aktuelle Version der App verwenden.
يرجى التأكد من أنك تستخدم النسخة الحالية من التطبيق.
-
Zudem hat China unter dem organisatorischen Dach der Nationalen Entwicklungs- und Reformkommission – der aktuellen Version des alten Apparats für die zentrale Planung – beträchtliche Ressourcen zur Formulierung einer umfassenden und wohldurchdachten Wirtschaftsstrategie zusammengeführt.
فضلاً عن ذلك، وتحت المظلة التنظيمية المتمثلة في اللجنةالوطنية للتنمية والإصلاح ــ النسخة الأخيرة من منظومة التخطيطالمركزي القديمة ــ نجحت الصين في استثمار كم كبير من الموارد فيصياغة استراتيجية اقتصادية شاملة ومدرسة بعناية.
-
Brasilien hatte eine frühere Version seines aktuellen Wirtschaftswunders erlebt, mit erstaunlichen Wachstumsraten, diedurch Kapitalimporte finanziert wurden.
وكانت البرازيل قد شهدت نسخة سابقة من معجزتها الاقتصاديةالحالية، حيث سجلت معدلات نمو مذهلة مولتها الواردات من رؤوسالأموال.
-
Doch bedeutet die aktuelle Version dieses Versprechens –keine Anhebung des Tageszinssatzes, bis die Arbeitslosenrate unter6,5 % sinkt – nicht mehr, dass kurzfristige Zinsen „längere“ Zeit niedrig bleiben werden.
ولكن النسخة الحالية من هذا الوعد ــ عدم رفع سعر الفائدة علىالقروض لليلة واحدة إلى أن ينخفض معدل البطالة إلى ما دون 6.5% ــ لمتعد تعني ضمناً أن أسعار الفائدة القصيرة الأجل سوف تظل منخفضة لفترة"ممتدة".
-
Keine aktuelle Version oder Installationskandidat für %s gefunden
لم يتم العثور على نسخة حالية أو مرشحة لـ%s
-
%BBeibehalten%b der folgenden Pakete in ihrer aktuellen Version:%n
%Bإبقاء%b الحزم التالية على نسختها الحالية:%n
-
Die folgenden Pakete in ihrer aktuellen Version beibehalten:
إبقاء الحزم التالية بنسختها الحالية:
-
Die aktuelle Version des "Wide Awake"-Game-Programms.
أحدث إصدار من تطبيق ألعاب اليقظة