Textbeispiele

• Er ist ein schöngeistiger Mensch, der die feineren Aspekte der Kunst schätzt.
  هو شخص هواة الجمال، يقدر الجوانب الأرقى للفن.
• Ihr schöngeistiges Schreiben hat ihr viele Literaturpreise eingebracht.
  أدى كتاباتها الجمالية إلى فوزها بالعديد من الجوائز الأدبية.
• Er verfügt über eine schöngeistige Sensibilität, die sich in seinen Gedichten widerspiegelt.
  لديه حس جمالي يظهر في قصائده.
• Sie ist dafür bekannt, in ihrer Freizeit schöngeistige Literatur zu lesen.
  هي معروفة بقراءة الأدب الهواة في وقت فراغها.
• Schöngeistige Kunst ist für denjenigen, der die komplexen Details und Bedeutungen hinter den Werken versteht.
  الفن الجمالي لمن يفهم التفاصيل والمعاني المعقدة وراء الأعمال.
• Die Palästinenser selbst haben den Wert des schöngeistigen Verfechters ihrer eigenen Sache schnell erkannt und Barenboim die "palästinensische Staatsangehörigkeit" verliehen.
  أما الفلسطينيون فقد أدركوا سريعاً قيمة هذا المدافع الفنان عن قضيتهم ومنحوه "الجنسية الفلسطينية".