-
Er wurde in der königlichen Gruft beigesetzt.
تم دفنه في قبر الملكي.
-
Die Gruft ist sehr alt und verlassen.
القبر قديم جداً ومهجور.
-
Viele Menschen besuchen die Gruft zum Gedenken.
العديد من الناس يزورون القبر للتذكر.
-
Die Gruft ist mit Blumen geschmückt.
القبر مزين بالزهور.
-
Die Gruft ist ein heiliger Ort für viele Menschen.
القبر هو مكان مقدس بالنسبة للكثير من الناس.
-
Die Gruft wurde im zwölften Jahrhundert erbaut.
تم بناء القبْر في القرن الثاني عشر.
-
Die Gruft ist der Ruheplatz des verstorbenen Königs.
القبْر هو مكان راحة الملك المتوفى.
-
Die Touristen besichtigten die alte Gruft.
قام السياح بزيارة القبْر القديم.
-
In der Gruft herrschte eine eindrückliche Stille.
ساد في القبْر هدوء مثير للإعجاب.
-
Die Gruft war mit schönen Fresken dekoriert.
كان القبْر مزيناً بفريسكات جميلة.
-
Es wird ins Horn geblasen werden. Und siehe: Die Toten kommen aus ihren Grüften heraus und eilen zu ihrem Herrn.
ونفخ في الصور فإذا هم من الأجداث إلى ربهم ينسلون
-
Es muss eine Art Gruft oder Krypta sein.
هذا يجب أن يكون نوع من القبور أو نوع من شيء ما
-
Sie wird in die Gruft der Capulets gebracht.
وهى موضوعة فى مقبرة آل كابيوليت
-
Er geht in die Gruft und nimmt Abschied von Julia, die daliegt, kalt wie der Tod.
ويدخل القبر ليودع جوليت التى ترقد هناك باردةً كالموتى
-
'Halt dich fest: Wir ziehen um. 'Aus unserer Gruft im "Orow's Nest"
انا اتكلم عن ازالة غرفتنا من " عش الغراب "
-
Es ist eine Gruft!
إنه قبر !
-
Viktor würde nicht wollen, dass du hier beim Anstarren seiner Gruft erfrierst.
أشك أن (فيكتور) يود أن تتجمدى هنا وتحدقين فى قبرة لساعات
-
Keine Gruft für Denethor und Faramir.
'لن يضم القبر 'دينثور' و ' فارمير
-
- Und das Siegel zur Gruft, haben Sie es gestohlen?
اذا كنت تريد ان تحصل على الانجيل العظيم يجب ان تحصل على الختم
-
Die Tür zur Gruft öffnet sich.
الباب الذى يخفى الكنوز قد فتح
-
Aber nicht in der Gruft, in der ich vielleicht unruhig werden würde wie das Fräulein von Gollmitz, die wieder heraus wollte., Mit Eifer entwarf er den Plan und leitete den Bau. Eine Gruft wurde gegraben und ausgemauert und schließlich ein Riesenfeldstein, wie sich deren so viele auf der Wustrauer Feldmark vorfinden, auf das offene Grab gelegt., 2. Über der alten Gruft der Grafen zu Ruppin in der im vorigen Kapitel ausführlicher erwähnten Klosterkirche standen folgende, von der Hand der Mönche herrührende Reimzeilen:, Endlich aber war die Zeit da, wo die Toten wieder in ihre mittlerweile gelüftete Gruft zurück mußten, und Achim von Bredow, dem man, als dem Vornehmsten, eine Flasche mit einem beschriebenen Zettel darin mit in den Sarg gegeben, eröffnete den Reigen., Damals war die jetzt zugemauerte Gruft jedermann zugänglich, und nur am Schall des Tritts erkennt man auch heute noch, daß der Boden hohl ist, über den man hinschreitet., Sofort nach der Vollendung dieses Grabgewölbes nahm Frau von Labes in dasselbe die sterblichen Überreste ihrer Ehegatten Fredersdorff und von Labes auf, welche sich bisher in einer Gruft unter der Kirche zu Zernikow befunden hatten., "Nu, he seggte joa vörihrst wieder nix un woahr man bloot noch so veer or fiew Doag hier rümmer; awers as nu sülwigen Harwst wedder een in de Gruft rinn süll, doa wihr joa Meta nich mihr in., Un as se nu starven deih, doa wihr he ganz van een und bugte ehr disse Gruft., Hohlwegartig, die Seitenwände gemauert lief in leiser Schrägung ein absteigender Gang auf eine Gittertüre zu, hinter der wir leidlich bequem in das Dunkel einer rundgewölbten Gruft blicken konnten., Aus der Gruft, darin wir eben die Inschrift am Zinnsarge Albrecht Christophs entziffert haben, treten wir wieder ins Freie, atmen auf in Luft und Licht und schreiten dem Herrenhause zu.