-
Die Region genießt eine begrenzte Autonomie innerhalb des Landes.
تتمتع المنطقة بالاستقلالية المحدودة داخل البلاد.
-
Die begrenzte Autonomie des Territoriums ist verfassungsrechtlich verankert.
الاستقلالية المحدودة للإقليم مدعومة بالدستور.
-
Mit der begrenzten Autonomie können sie einige eigene Politiken anwenden.
مع الاستقلالية المحدودة، يمكنهم تطبيق بعض السياسات الخاصة بهم.
-
Begrenzte Autonomie bedeutet nicht vollständige Unabhängigkeit.
لا تعني الاستقلالية المحدودة الاستقلال الكامل.
-
Die Stadt hat im kulturellen Bereich begrenzte Autonomie.
تتمتع المدينة بالاستقلالية المحدودة في المجال الثقافي.
-
Seit den Osloer Verträgen von 1993 zwischen Israel und der PLO genossen die Palästinenser eine begrenzte, als Übergangslösungkonzipierte Autonomie.
منذ اتفاقية أوسلو التي تمت في عام 1993 بين إسرائيل ومنظمةالتحرير الفلسطينية، استمتع الفلسطينيين بحكم ذاتي انتقاليمحدود.
-
Ein Teil des Westjordanlandes wurde von Israel einfachannektiert oder von israelischen Siedlern in Besitz genommen. Der Palästinensischen Autonomiebehörde wurde begrenzte Autonomie über 25 Prozent des Gebietes zugestanden, wobei dieses Territorium aus nicht zusammenhängenden Landesteilen besteht.
فقد ضمت إسرائيل جزءاً من الضفة الغربية إلى أراضيها بشكلصريح واستولى مستوطنون إسرائيليون على جزء آخر. وقد أعطيت السلطةالفلسطينية سلطة محدودة على 25% من الضفة الغربية، ولكن في أجزاء غيرمتجاورة.