-
Als Großverbraucher profitieren wir von Mengenrabatten.
كمستهلك كبير، نستفيد من الخصومات المكملة.
-
Dieses Unternehmen ist ein Großverbraucher von Elektrizität.
هذه الشركة مستهلك كبير للكهرباء.
-
Das Hotel ist ein Großverbraucher von Wasser.
الفندق مستهلك كبير للماء.
-
In der Industrie gibt es viele Großverbraucher von Rohstoffen.
في الصناعة، هناك الكثير من المستهلكين الكبار للمواد الخام.
-
Nachhaltige Praktiken sind besonders wichtig für Großverbraucher.
الممارسات المستدامة مهمة بشكل خاص بالنسبة للمستهلكين الكبار.
-
Sogar der amerikanische Elektrizitätsriese Duke Energy, ein Großverbraucher von Kohle, konnte sich mit der Förderung eines Emissionshandelprogramms für die USA grüne Lorbeerenumhängen.
حتى أن شركة الكهرباء العملاقة ديوك في الولايات المتحدة، وهيمن أكبر الشركات استهلاكاً للفحم، نالت الشرف الأخضر في الترويج لخطةالولايات المتحدة الخاصة بمبادلة الكربون.
-
Ende 2006 entschied Calderón, dass diese Situation nichtmehr tragbar war: Die Gewalt war außer Kontrolle geraten, Korruption und Mittäterschaft hatten Polizei und politische Eliteinfiziert und Mexiko war zu einem Hauptproduzenten von Methamphetaminen für die USA sowie selbst zum Großverbraucher von Kokain geworden.
وفي أواخر العام 2006 قرر كالديرون أن التكيف لم يعد مقبولاً:فقد أفلت زمام العنف؛ وأصابت عدوى الفساد والتواطؤ جهاز الشرطةوالنخبة السياسية؛ وأصبحت المكسيك دولة منتجة رئيسية للأمفيتاميناتلصالح الولايات المتحدة، ومستهلكة كبيرة للكوكايين. وعلى هذا فقد جاءإعلانه للحرب.