Textbeispiele

• Um sicherzustellen, dass alles ordnungsgemäß funktioniert, müssen wir die Arbeit kontrollieren.
  للتأكد من أن كل شيء يعمل بشكل صحيح، يجب أن نقوم بمراقبة العمل.
• Es ist seine Aufgabe, die Arbeit zu kontrollieren und Fehler zu korrigieren.
  مهمته مراقبة العمل وتصحيح الأخطاء.
• Das Arbeit kontrollieren ist ein kritischer Teil des Projektmanagements.
  مراقبة العمل جزء حاسم من إدارة المشروعات.
• Ohne jemanden, der die Arbeit kontrolliert, könnten wichtige Details übersehen werden.
  بدون شخص يراقب العمل، قد يتم تجاهل تفاصيل هامة.
• Der Manager ist dafür verantwortlich, die Arbeit zu kontrollieren und sicherzustellen, dass die Qualität erfüllt wird.
  المدير مسؤول عن مراقبة العمل وضمان تحقيق الجودة.
• Ich dachte, du könntest nach Paris kommen und in einem Pub arbeiten, aber die kontrollieren alle Häfen und Bahnhöfe.
  إسمع .. أنا آسف .. سأقترح عليك ان تحضر إلى باريس و تعمل فى الحانه لكنهم سيراقبون كل الموانى و المحطات لقد قالوا ذلك فى الأخبار
• Hey, also willst du, dass ich hoch komme und deine Arbeit kontrolliere?
  مع وجود الكثير ليأخذوها؟
• Normalerweise würde ich es mit jedem aufnehmen, der ihn verprügelt hat, doch ich versuche hier meine Haftstrafe zu verringern, und nicht mit jemanden Arbeiten, der sich nicht kontrollieren kann.
  عادةً كنتُ لأنحاز إلى جانب أيّ شخصٍ يهاجم هذا الرجل لكنّي أحاولُ تخفيض عقوبتي لا أن أعمل مع شخصٍ لا يستطيع التحكّم بعمله
• Während nach dem europäischen Plan Kapital die Arbeit kontrollieren soll, indem es die Löhne kontrolliert."
  في حين أن الخطة أوروبية... هو أن يسيطر رأس المال على العمال عن طريق التحكم في الأجور