Textbeispiele

• Er fand sich plötzlich im Jammertal seines Lebens wieder.
  وجد نفسه فجأة في وادي البؤس في حياته.
• Seit sie ihren Job verloren hat, lebt sie im Jammertal.
  منذ أن فقدت وظيفتها، تعيش في وادي البؤس.
• Nach seinem Betrug fand er keinen Ausweg aus dem Jammertal.
  بعد خيانته، لم يجد مخرجًا من وادي البؤس.
• Die Wirtschaftskrise stürzte das Land in ein Jammertal.
  أدت الأزمة الاقتصادية إلى سقوط البلاد في وادي البؤس.
• In seiner Depression befand er sich im tiefsten Jammertal.
  في اكتئابه، كان في أعمق وادي البؤس.
• Wir lieben nicht nur die Kinder unserer Bruderschaft... ...die in unserer Mitte Gott mit seinen Namen anrufen... ...sondern jeden, der in diesem Jammertal... ...einem Bettler wie mir ein Lächeln schenkt.
  إننا لا نحب فقط ...ممن ينتمون لمنظمتنا والذين يترنمون باسماء ..الله الحسنى ما بيننا ..بل كل من يظهر وجها باسما
• Irgendwie ist es eine Erleichterung zu wissen, dass sie jetzt jenseits dieses Jammertals ist.
  إنه مريح بطريقة لمعرفة من أنها وراء هذه الكمية من الدموع
• Vom Königsfelsen zum Jammertal.
  من صخرة الفخر إلى حفرة الخزي