Textbeispiele

• Die Pfandhaus bietet kurze Darlehen an Personen, die Wertgegenstände als Sicherheit bieten.
  تقدم مؤسسة الرهان قروضًا قصيرة الأجل للأشخاص الذين يقدمون القيم الشخصية كضمان.
• Ein Pfandhaus fungiert manchmal als eine Art 'Bank der letzten Hoffnung' für Menschen in finanziellen Schwierigkeiten.
  تعمل مؤسسة الرهان في بعض الأحيان كنوع من 'البنك الأخير للأمل' للأشخاص الذين يعانون من المشاكل المالية.
• Ich werde meine alte Uhr ins Pfandhaus bringen, um etwas Geld zu bekommen.
  سأقوم بإحضار ساعتي القديمة إلى البيت الرهان للحصول على بعض المال.
• Das Pfandhaus ist ein Geschäft, das Geld gegen den Wert persönlicher Gegenstände verleiht.
  مؤسسة الرهان تقرض المال مقابل قيمة الأشياء الشخصية.
• Könntest du mir die Adresse dieses Pfandhauses geben?
  هل يمكنك أن تعطيني عنوان هذا البيت الرهان؟
• Sah es im Pfandhaus, zwei Straßenvom Haus des Jungen. Für sechs Dollar.
  إشتريته من دكان للرهن على بعد بنايتين . من بيت الولد. كلفتني ستة دولارات
• Sah es im Pfandhaus - zwei Straßen vom Haus des Jungen. Für sechs Dollar.
  إشتريته من دكان للرهن على بعد بنايتين . من بيت الولد. كلفتني ستة دولارات
• Ich ging ins Pfandhaus, kaufte eine .45er Automatik und fuhr zum Eden Park...
  ذهبت إلى محل رهونات واشتريت مسدس 45 ...(آلي وقدت إلى (إيدن بارك
• Ich habe sie dann noch einmal in Petes Pfandhaus, Downtown in der B Street gefunden. Genau dort wo du die Leiche gefunden hast.
  أختبرتها ثلاثة مرّات , ولازلت أحصل . على نفس النتائج
• Das letzte mal wurde sie gesehen mit einem Mann der eine Brille trägt im Pfandhaus.
  .وين سميث) ، إنه المجني عليه) ، صحيح إذن تلكَ الحقيبة التى وجدت بالمتجر .(كانت تخص (تومي بيكر
• Diese Vierte ist neu. Ich betreibe ein Pfandhaus und kein Lagerhaus.
  أليس هذا الدواء الذي أعطيته لها لشئ غير مصابة به؟ - ...نعم، هذا -
• Pfandhäuser führen auch Aufzeichnungen. Jesse hat Randys Bezahlung gekürzt, also habe ich einen Weg gesucht, die Differenz auszugleichen.
  كلا ، أخاف أنّ وفاتهم على يديكم - كيف تعرف ذلك؟ -
• Meine ist im Laden. Es ist nicht zufällig das Pfandhaus?
  خاصتي في المتجر - أليس هو متجر الرهن؟ -
• Du hast mir die Medaille vermiest! Ich brachte sie ins Pfandhaus. Die lachten.
  .لكنك حرمتني من فرحة الفوز ...لقد أخذت الميدالية لأبيعها لكنهم ضحكوا علي
• lande ich vermutlich in der Pfandhaus-Einheit und du landest wieder auf dem Boot.
  أتوقع عودتي لعملي السابق وعودتك للعمل في البحر

Synonyme

• Leihhaus, Pfandleihe

Synonyme

• Pfandhaus, Pfandleihe, Leihhaus, Versatzamt, Pfandleihanstalt

Beispiele

• Beide stritten eben, wer von ihnen das meiste seiner Habe zum Pfandhaus getragen habe., Sich selbst hat er irgendwo in einem Spiegel gesehen, der vielleicht vom Pfandhaus sich hierher verirrt hat., Ich hörte vorhin, als ich am Wegrand beim Pfandhaus unterm Telephondraht stand und Gras raufte, das Telephongespräch zufällig mit an, das der holländische Resident von Garoet mit dem Polizeiwachtmann hatte., Vom Pfandhaus her hörte man in Zwischenpausen einförmig die Gongschläge, die weithin melden sollten, daß heute Versteigerungstag war., Das Pfandhaus war wie ein Markt und wie ein Taubenschlag so lebhaft und so unterhaltend., Der Javane betrachtet das Pfandhaus als eine Art Börse., Darunter saß an einem Tisch der Mann, der die im Pfandhaus verfallenen Gegenstände zu versteigern hatte., Ich wußte: das war das Pfandhaus von Garoet, das so schön in einem grünen Garten lag wie ein königliches Lustschloß., Als ich schweißtriefend damit im Pfandhaus ankam, fragten sie mich, ob die Sachen auch echt seien. -Die Kostüme hätte ich mir eigentlich richtiger in Paris anfertigen lassen sollen., Das Pfandhaus profitiert vom Imagewandel des Gewerbes

leftNeighbours

• im Pfandhaus, ins Pfandhaus

rightNeighbours

• Pfandhaus versetzen, Pfandhaus getragen

wordforms

• Pfandhaus, Pfandhäuser, Pfandhäusern, Pfandhauses