-
Die Anzahl der Arbeitstage in der Woche beträgt fünf.
يبلغ عدد أيام العمل في الأسبوع خمسة.
-
Ich muss die genaue Anzahl der Arbeitstage in diesem Monat berechnen.
يجب أن أحسب العدد الدقيق لأيام العمل في هذا الشهر.
-
Die Anzahl der Arbeitstage kann je nach Feiertagen variieren.
قد يتغير عدد أيام العمل بحسب الأعياد.
-
Der Vertrag zeigt die festgelegte Anzahl der Arbeitstage pro Jahr.
يظهر العقد العدد المحدد لأيام العمل في السنة.
-
Er hat eine beeindruckende Anzahl von Arbeitstagen ohne Abwesenheit.
لديه عدد مدهش من أيام العمل بدون غياب.
-
ersucht den Generalsekretär, in die Haushaltsvollzugsberichte umfassende Angaben (in tabellarischer Form) über den Einsatz von Zeitpersonal in den Sprachendiensten der Vereinten Nationen an den Dienstorten, die in den Verantwortungsbereich der Hauptabteilung Angelegenheiten der Generalversammlung und Konferenzdienste fallen, aufzunehmen und diese Angaben nach Sprachen, Anzahl der Mitarbeiter (Ortskräfte und Nichtortskräfte), Anzahl der Arbeitstage und Ausgaben (für Ortskräfte und Nichtortskräfte) aufzuschlüsseln;
تطلب إلى الأمين العام أن يدرج في تقارير أداء الميزانيــة، معلومات شاملة (في شكل جداول) عن مدى استعانة دوائر الأمم المتحدة للغات بالمساعدة المؤقتة في مراكز العمل الواقعة تحت مسؤولية إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات، على أن يبين تفصيلا اللغات وعدد الموظفين (المحليين أو غير المحليين) وعدد أيام العمل والنفقات (فيما يتعلق بالموظفين المحليين وغير المحليين)؛