Textbeispiele

• Ich brauche ein Heftpflaster für meinen Schnitt.
  أنا بحاجة لصاق طبي لجرحي.
• Bitte, könnten Sie mir ein Heftpflaster geben?
  هل يمكنك أن تعطيني لصاقًا طبيًا من فضلك؟
• Hast du ein Heftpflaster in deiner Tasche?
  هل لديك لصاق طبي في جيبك؟
• Ich habe vergessen, Heftpflaster zu kaufen.
  لقد نسيت شراء لصاق طبي.
• Dieses Heftpflaster ist sehr klebrig.
  هذا اللصاق الطبي لزج جدا.
• Dies sind ehrgeizige Hoffnungen, doch selbst falls der UN- Sicherheitsrat eine schließlich zu einer solchen Lösung führende Resolution verabschiedet und umsetzt, ist dies lediglich einweiteres Heftpflaster, eine vorübergehende Abhilfe.
  هناك عدد من الآمال الطموحة، ولكن حتى لو تبنى مجلس الأمنالتابع للأمم المتحدة قراراً يفضي إلى مثل هذا الحل النهائي وعمل علىتنفيذه، فإن هذا سيكون بمثابة ضمادة سريعة أخرى وحل مؤقتللموقف.
• Obwohl die IAEA also auch weiterhin eine entscheidende Rolle spielen wird, wird sie mehr ein Heftpflaster als ein Heilmittel für die atomaren Risiken sein, die wir alle werdentragen müssen.
  لذا، وعلى الرغم من استمرار هيئة الطاقة الذرية في الاضطلاعبدور بالغ الأهمية، إلا أنها سوف تظل تعمل كمسكن، وليس كعلاج، للمخاطرالذرية التي سوف نضطر جميعاً لمواجهتها في المستقبل.
• Mach's ganz schnell, wie wenn du ein Heftpflaster abziehst.
  الذي تُريدُ , a كوكي؟ ضِعْ دعكَكَ على وعُدْ هنا.
• Mach's ganz schnell, wie wenn du ein Heftpflaster abziehst.
  لا أعلم.. لقد دفعتها من موقفها هناك
• lch bandagiere es, klebe Heftpflaster drauf...
  بإمكاني لفه بالشاش تماما و وضع لاصق عليه
• - Nein, ich habe... Vaseline, Kondome und viele Heftpflaster.
  كلا .. أنا لدى فالسلين، أوقية ذكرية .. وأربطة
• Wenn sie Heftpflaster und Jod haben, setzen wir einen Mann darauf an.
  إذا قاما فقط بطلب اللصاقات الطبية و المطهّر سنقبض عليهما