Textbeispiele
  • Der Lebenshaltungskostenindex ist ein wertvoller Wirtschaftsindikator.
    مؤشر أسعار السلع الاستهلاكية هو مؤشر اقتصادي ثمين.
  • Der Lebenshaltungskostenindex liefert Informationen über die Preisentwicklung für Haushalte.
    يوفر مؤشر أسعار السلع الاستهلاكية معلومات حول تطور الأسعار بالنسبة للأسر.
  • Der Lebenshaltungskostenindex wirkt sich auf die Kaufkraft der Bürger aus.
    يؤثر مؤشر أسعار السلع الاستهلاكية على القوة الشرائية للمواطنين.
  • Eine Erhöhung des Lebenshaltungskostenindex bedeutet eine Verteuerung der Lebenshaltungskosten.
    تعني زيادة مؤشر أسعار السلع الاستهلاكية زيادة في التكلفة المعيشية.
  • Politiker und Wirtschaftswissenschaftler beachten den Lebenshaltungskostenindex sorgfältig.
    يولي الساسة وعلماء الاقتصاد اهتمامًا كبيرًا لمؤشر أسعار السلع الاستهلاكية.
Beispiele
  • Das hängt nicht nur mit der relativ niedrigen Gewichtung der Euro- empfindlichen Artikel im statistischen Warenkorb zusammen, aus dem der Lebenshaltungskostenindex errechnet wird., Der Lebenshaltungskostenindex steht, 1940-1944 = 100 gesetzt, heute bei 564, und daraus ergebe sich eine Gesamtsumme von 91,540 Mrd. DM., Der Mietenindex ist seit 1990 im Westen um 33,7 Prozent und im Osten um 811,7 Prozent gestiegen, der allgemeine Lebenshaltungskostenindex im gleichen Zeitraum im Westen um 20,2 Prozent, im Osten um 44,2 Prozent., durch Gegenüberstellung des Index der Wochenverdienste mit dem neuen Lebenshaltungskostenindex für Dezember 1948 errechnet sich ein durchschnittlicher realer Wochenverdienst der Industriearbeiter von 74,9 vH der Vorkriegszeit ., Sofern sich der der Wertsicherung zugrunde liegende Lebenshaltungskostenindex erhöht, erfolgt eine entsprechende Mietanpassung., Neuerdings sind auch Preisgleitklauseln möglich, bei denen die Miethöhe an die Entwicklung des Lebenshaltungskostenindex gekoppelt wird., Der Lebenshaltungskostenindex stieg in diesem Zeitraum um knapp 26, die Kosten für den Frischwasserbezug kletterten um knapp 50 Prozent., Die gegenüber anderen Gebühren und dem Lebenshaltungskostenindex überdurchschnittliche Steigerung läßt sich am Vergleich von 1987 und 1995 ablesen: in einem Zeitraum von acht Jahren haben sich die Abwassergebühren in den Kreisgemeinden verdoppelt., Ich zahle pro Jahr nicht wenig mehr als hundert Mark, sondern derzeit exakt 3493 Mark im Jahr mit einer laufenden Steigerung entsprechend dem Lebenshaltungskostenindex., Damit liegt der Schluß nahe, daß sich vor allem Dienstleistungen hierzulande derzeit stark verteuern und den Lebenshaltungskostenindex klettern lassen.