Textbeispiele

• Ich habe eine brennende Kerze auf dem Tisch gelassen.
  تركت شمعة مشتعلة على الطاولة.
• Die brennende Kerze sorgte für eine romantische Atmosphäre.
  الشمعة المشتعلة تضفي جواً رومانسياً.
• Lass niemals eine brennende Kerze unbeaufsichtigt.
  لا تترك شمعة مشتعلة بدون مراقبة أبدا.
• Die brennende Kerze warf einen sanften Schein auf das Buch.
  الشمعة المشتعلة ألقت ضوءًا خفيفًا على الكتاب.
• Der Duft der brennenden Kerze erfüllte das Zimmer.
  رائحة الشمعة المشتعلة ملأت الغرفة.
• Er beobachtet dich, den improvisierten Altar, an dem Passanten brennende Kerzen an einer Wand befestigen, die gesprayten Schriftzüge "Marg bar Diktator" ("Tod dem Diktator!"), die Partizipation von Menschen aller Bevölkerungsschichten, die der Toten vom vergangenen Montag gedenken wollen, die Wasserverkäufer, die erstmals Plastikflaschen von den Ladeflächen ihrer Kleintransporter verkaufen.
  فهو يراقبك ويراقب المذبح الرمزي الذي تمت إقامته على جدار يشعل عليه المارة الشموع، ويراقب عبارة "مرگ بر دیکتاتور" (الموت للديكتاتور!) المكتوبة بصبغ مرشوش على الحائط، ويراقب مشاركة الناس من جميع الطبقات الاجتماعية في إحياء ذكرى الموتى الذين سقطوا يوم الاثنين الماضي، بالإضافة إلى باعة المياه الذين يبيعون لأوَّل مرة قوارير ماء بلاستيكية على عربات صغيرة.
• Ich kann eine brennende Kerze anfassen Ohne Schmerz zu spuren
  إذا لامست شمعة مشتعلة لن أشعر بألم