-
Ihr Verhalten war einfach läppisch.
كان تصرفك مُثِير للسُّخْرية ببساطة.
-
Ich finde es läppisch, dass du immer noch sauer bist.
أجد أنه مُثِير للسُّخْرية أنك لازلت غاضبًا.
-
Er hat eine läppische Entschuldigung vorgebracht.
قدم اعتذارًا مُثِير للسُّخْرية.
-
Das ist eine läppische Summe für so viel Arbeit.
هذا مبلغ مُثِير للسُّخْرية مقابل الكثير من العمل.
-
Seine Antwort war so läppisch, dass wir alle lachen mussten.
كانت إجابته ضحكا مُثِير للسُّخْرية بحيث اضطر الجميع للضحك.
-
Die durchschnittliche Online- Lebensdauer eines Proxyserversin China beträgt heute läppische 30 Minuten, und 17.000 Internet- Cafés wurden inzwischen geschlossen.
واليوم لا يزيد متوسط المدة التي تسمح به خادمات البروكسيللاتصال على الإنترنت عن ثلاثين دقيقة، كما تم إغلاق سبعة عشر ألفمقهى إنترنت حتى الآن.
-
Für derartige Programme sind 2013 läppische 25 Millionen Dollar veranschlagt worden.
ولم تتلق مثل هذه البرامج سوى 25 مليون دولار تافهة فيميزانية 2013.
-
Sie zahlen lhr Geld, und mein Schatz ist da drauben und riskiert sein Leben fur lappische Fische!
انت تحسب مالك ورجلي في الخارج يخاطر بحياته من أجل قبضة من السمك الغبي
-
Ben, Leukämie ist eine läppische, hässliche Krankheit, über die wir nicht mehr sprechen werden, als unbedingt nötig ist.
أنا في مزاج سيء، لذلك ربما في مصلحتك الخاصة اختلاق عذر واهٍ .والإستدارة ثم الرحيل ،أيتها الشابة .لن أنحدر إلى مستوى هذا الحديث
-
Ben, Leukämie ist eine läppische, hässliche Krankheit, über die wir nicht mehr sprechen werden, als unbedingt nötig ist.
لم تكن لدينا سيارة - كنا سويّةً كثيراً - فتاةٌ هندية نامت معه لأنها (ظنت اسمه الأخير هو (آند جي دي لقد كان يومٌ رائع لي
-
Bin ich denn euer Spielzeug. Lasst mich in Ruhe, ihr läppischen Diebe!
هل انا لعبه؟؟ اتركوني وشاني ايه اللصوص
-
Ich weiß nicht, ob ich Dir das schon gesagt habe, aber mein Vater ist undurchlässig für läppische Bakterien.
أنا لا أَعْرفُ إذا كان يجب ان اخبرك هذا لكن أبي محصن ضدّ الجراثيمِ
-
Ich fürchte, das sendet die falschen Signale aus. Zu läppisch.
لآ آعتقد بإنها تبدو حركات صحيحة - فطيرة جبن , حسنا , آلتقطتكم -
-
Sie läppischer Demokrat!
أنت ديموقراطي منافق ذو وجهين
-
Die erwarten, dass der mehr fordert als eine läppische Million.
إنهم يتوقعون أكثر من مليون