-
Mein Bruder hatte Typhus, als wir noch Kinder waren.
كان أخي يعاني من الحمى التيفوئية عندما كنا أطفالا.
-
Typhus ist eine schwere Infektionskrankheit, die durch verseuchtes Wasser und Lebensmittel übertragen wird.
الحمى التيفوئية هي مرضٌ خطيرٌ يُنتقل عبر الماء والطعام الملوث.
-
Krieg und Elend begünstigen die Ausbreitung von Krankheiten wie Typhus.
الحروب والبؤس تُسهم في انتشار الأمراض مثل الحمى التيفوئية.
-
Die ärztliche Behandlung von Typhus kann mehrere Wochen dauern.
يمكن أن يستغرق العلاج الطبي للحمى التيفوئية عدة أسابيع.
-
Eine Impfung kann vor Typhus schützen.
يمكن أن توفر التطعيم الحماية من الحمى التيفوئية.
-
Ausgezehrt und verzweifelt
wegen des Todes ihrer Mutter und ihrer Schwester Margot hatte sie dem Typhus
nichts mehr entgegenzusetzen.
توفت هزيلة يائسة إثر وفاة والدتها وأختها مارجوت فلم تقوَ على
مقاومة مرض التيفود.
-
Nun... ...Suellen und Carreen hatten Typhus.
أصيبت الآنستان سوالين وكارولين بالتيفود
-
Ich habe gehört, es ist Typhus ausgebrochen.
اجل .. أعتقد أن هناك تيفوس
-
Du glaubst Geruchten, Genosse. Es gibt keinen Typhus in der Stadt.
أنت تستمع إلى روماجورس لا يوجد تيفوس في مدينتنا هنا
-
Um Typhus?
لما هذا .. ما الامر؟ التيفوس؟
-
Es ist kein Typhus.
انه ليس تيفوسا
-
In nur ein paar Stunden kannst du dir eines Platzes in den Geschichtsbüchern sicher sein, als Typhus-Maria von Oz.
خلال ساعات قلائل ثقي في هذا سيسجل اسمك في التاريخ كماري روز مريضة التيفود
-
Wie Kann das sein? Typhus? Aus Indien?
لكن كيف يكون هذا؟ حمى التيفوس من (الهند)؟
-
Bin ich über Typhus, Gelbfieber,
أصبت كثيراً بالتيفود والحمى الصفراء
-
Ihre Impfungen sind aktuell, bis auf Typhus, welche 17 Tage überfällig ist.
،قمتَ بلقاحاتك في موعدها عدا التفوئيد متأخر عليه بـ17 يوماً