Textbeispiele

• Das Examen war relativ schwer.
  كان الامتحان صعبا نسبيا.
• Es ist relativ schwer, eine neue Sprache zu lernen.
  من الصعب نسبيا تعلم لغة جديدة.
• Ich finde es relativ schwer, früh aufzustehen.
  أجد أن الاستيقاظ مبكرا صعب نسبيا.
• Es kann relativ schwer sein, eine gute Balance zu finden.
  قد يكون من الصعب نسبيا العثور على توازن جيد.
• Die Aufgabe ist relativ schwer, aber wir werden unser Bestes geben.
  المهمة صعبة نسبيا، ولكننا سنبذل قصارى جهدنا.
• Auch wenn die relative Schwere der verschiedenen Bedrohungen, denen sich bestimmte Mitgliedstaaten gegenübersehen, selbst in Zukunft auf individueller Ebene unterschiedlich wahrgenommen werden mag, ist es doch wichtig, auf globaler Ebene zu einer ausgewogenen Beurteilung zu gelangen.
  ولئن كان من الممكن أن يظل التباين قائما في تصورات الأهمية النسبية لشتى الأخطار التي تواجه دولا أعضاء معينة على أساس فردي، من المهم إيجاد توازن مناسب على الصعيد العالمي في هذا الشأن.
• Schließlich lassen sich nuanciertere Vorstellungen undpolitische Vorschläge nur relativ schwer öffentlich mitausreichender Wirksamkeit vertreten, um eine breite, begeisterte Unterstützung der Öffentlichkeit zu gewinnen.
  وفي نهاية المطاف، فإن الأفكار والمقترحات السياسية الأكثردقة يصعب الترويج لها ونشرها بالقدر الكافي من الفعالية لتوليد الدعمالشعبي الواسع والحماسي.
• Relativ schwer zu kriegen.
  كما يصعب الحصول على أفلامه .